'Person of Interest' - Comentando o episódio 'Bury the Lede' (2X05)!

'Person of Interest' - Comentando o episódio 'Bury the Lede' (2X05)! - Marcos Doniseti!

John e Maxine caminham por Nova York depois de enfrentarem situações muito perigosas, pois ambos procuram combater os criminosos, cada um à sua maneira.

Letra!

“Se a liberdade significa alguma coisa, será sobretudo o direito de dizer às outras pessoas o que elas não querem ouvir”.

George Orwell.

"A informação no mundo moderno virou um vírus. Ela é disseminada à velocidade da luz pelas redes sociais, pela Internet. E ela infecta bilhões de cérebros simultaneamente e apela para as rotinas cerebrais mais primitivas de defesa contra o inimigo: de medo, de mortalidade, de medo da morte, medo de você perder tudo o que tem, medo dos seus parentes serem atacados. É isso que está acontecendo".

Miguel Nicolelis.

"Eu quero ver o que as pessoas viram;

Eu quero me sentir como eu me sentia antes;

Eu gosto de ver o reino chegar; Eu quero me sentir jovem para sempre;

Eu quero cantar; Cantar minha música;

Eu quero viver em um mundo onde eu pertenço;

Eu quero viver; Eu sobreviverei;

E eu acredito que não vai demorar muito;

Se mudarmos, mudarmos, mudarmos, mudarmos, mudarmos;

Então podemos aprender".

Da música 'Turn' (Mudar), do grupo escocês Travis.

Sinopse!

Maxine Angelis, que de anjo não tem nada, é uma jornalista que usa de métodos pouco honestos para conseguir notoriedade em sua área, sempre procurando explorar matérias de impacto.

A Máquina divulga o número de uma jornalista, Maxine Angelis, que trabalha para o 'The New York Journal' e que já tinha sido citada em episódios anteriores (ver 'Bad Code' e 'Masquerade'; 2X02 e 2X03). Maxine é uma jornalista que adora fazer matérias de caráter sensacionalista, que geram bastante impacto na opinião pública, mas tomando cuidado para não mentir.

Porém, Maxine comete um erro grave e que quase estraga uma investigação feita pelo FBI para descobrir quem é o chefe da HR, a organização de policiais corruptos que havia sido, aparentemente, desmantelada (ver 'Firewall'; 1X23). Zoe volta à série, para ajudar Reese e Finch na investigação sobre Maxine e a HR.

Temos também a volta do agente Nicholas Donnelly, do FBI, que faz uma investigação para descobrir quem é, afinal, o chefe da HR, o que iremos descobrir no final. Tudo isso se relaciona com a eleição para a prefeitura de Nova York. Patrick Simmons diz para Fusco que sabe que ele ajudou a salvar o 'homem de terno' (ver 'Firewall'; 1X23) e chantageia o detetive para obrigá-lo a reconstruir a HR, pois se os líderes desta forem presos, Fusco irá junto.

'Bury the Lede' (2X05) é mais um episódio no qual não temos nenhuma referência direta à 'Mitologia da Máquina de IA', tal como já havia acontecido em 'Masquerade' (2X03) e 'Triggerman' (2X04), embora os três episódios tratassem do tema do 'Bad Code' como elemento central.

A trama!

Involuntariamente, Bear e seu brinquedo com apito irão ajudar na resolução do caso investigado por Reese e Finch.

O episódio começa com um diálogo a respeito das atividades de uma jornalista chamada Maxine Angelis, cujo número foi passado pela Máquina. Ela divulga informações sobre irregularidade de um candidato à prefeito de Nova York. E daí vemos Maxine chantageando o responsável pela arrecadação de fundos de campanha de um dos candidatos, Ed Griffin, que passa as informações que ela deseja.

Finch e Reese ouvem a conversa dela com o assessor, Paul Hix. Finch fala que ela passou a usar de maneiras agressivas em seu trabalho para poder competir com blogueiros e com as redes sociais, fazendo vários inimigos poderosos (HR, cartéis, Elias). E durante a conversa vemos Bear fazer um barulho, pois Finch comprou um brinquedo que tem um apito para o cão.

E daí vemos o FBI prendendo inúmeros policiais corruptos que eram membros da HR. Carter parabeniza Fusco por isso, pois sabe que ele foi o responsável por isso, o que é verdade (ver 'Firewall'; 1X23). No entanto, Fusco diz para ela 'falar baixo', pois ele também fez coisas erradas e poderia ser preso.

Carter dá os parabéns para Donnelly pelas prisões, mas esse diz que não esqueceu do caso do 'homem de terno' e que voltará a procurar pelo mesmo depois que o caso da HR for encerrado, pois o FBI ainda não sabe quem é o chefão da organização. E o detetive Kane avisa Carter que ela deveria ficar fora da investigação sobre a HR, pois quem prender o chefão da organização irá se tornar um alvo.

Carter parabeniza Fusco pelas prisões dos 75 policiais corruptos da HR, mas ele pede que ela fale baixo. Ele está grato pelo fato do FBI não tê-lo prendido.

E quem se torna um alvo é o próprio Fusco, que é ameaçado por Simmons, que exige que ele descubra o que o FBI sabe sobre os líderes da HR e ameaça o filho de Fusco, bem como de levar o próprio detetive para a prisão junto com ele. Simmons diz que se Fusco ajudar, então poderá sair da HR.

O jornal de Maxine Angelis publica a matéria sobre as irregularidades do financiamento de campanha do prefeito Ed Griffin, o que deixa o chefe de gabinete do governo, Alonzo Quinn, profundamente irritado, mas ele diz que políticos vêm e vão, mas que pessoas como ele e Maxine sempre estarão ali para sempre. E Maxine não se deixa intimidar por Quinn e Griffin.

Maxine fala para Glen, o editor do jornal, que a notícia principal é que o FBI ainda não sabe quem é o chefão da HR, não a prisão de 75 policiais corruptos. Mas o editor diz que ela somente poderá escrever sobre quem é o chefe da HR quando tiver certeza disso. Finch e Reese ficam sabendo que Maxine tentará obter essa informação.

Finch diz que Simmons é um tipo de tenente de alto nível da HR e Reese pergunta quem está no comando da organização, mas Harold não sabe. E logo na sequência à pergunta de Reese, vemos Maxine receber uma ligação anônima dizendo que Christopher Zambrano, que é filho de um falecido chefão mafioso chamado Vittorio Zambrano (ver 'Flesh and Blood'; 1X19), é o chefe da HR.

O agente do FBI Nicholas Donnelly volta à série, se encarregando da prisão dos policiais corruptos da HR, mas deixando claro para Carter que não desistiu de capturar o 'homem de terno'.

Maxine também liga para um agente do FBI, chamado Willis, e chantageia o mesmo também para que informe sobre Zambrano. Willis confirma que o Zambrano está sendo investigado por suspeita de ser chefe do HR. Maxine acredita na informação e começa a investigar a informação, indo até o local onde Zambrano se encontra, que é dono de uma empresa de comércio exterior.

Maxine adota uma postura agressiva contra Zambrano, que se irrita com isso. Reese a seguiu e ouviu a conversa deles, junto com Finch. Reese quer chegar mais próximo dela, mas Harold fala que ele não deve fazer isso, pois Maxine também está investigando o caso do 'homem de terno'.

E daí Finch dá uma boa definição sobre o trabalho dele com Reese, dizendo o seguinte: "Somos fugitivos obtendo informações ilegais de uma Máquina secreta do governo. Tudo que não queremos é notoriedade". Logo, o objetivo dos dois é exatamente o contrário daquele de Maxine, que deseja a notoriedade mais do que tudo.

Então, Reese é avisado por Finch de que deve observar Maxine, mas sem permitir que ela descubra quem é ele. Finch também diz que não descobriu nenhuma informação que confirme que Zambrano seria o chefe da HR.

Fusco é ameaçado por Simmons, que exige que ele o ajude a se livrar das investigações do FBI sobre a HR, que ainda não chegaram ao verdadeiro líder, de fato.

Finch também insiste para que Reese não se aproxime de Maxine antes que ele crie um disfarce e diz que devem pedir ajuda, levando-o a recorrer a Fusco e Carter. No encontro dos três, esta fala que Maxine é do tipo que investiga tudo e pergunta para John como ele e Finch conseguirão trabalhar para protegê-la e Reese diz que manterá distância.

Reese também percebe que Fusco está meio desligado da conversa e pergunta se ele está bem, mas o detetive disfarça, falando que foi algo que ele comeu. Fusco também mente sobre a última vez em que se encontrou conversou com Simmons. Ele claramente sentiu a ameaça feita contra o seu filho. Reese fala que se Simmons criar problema, então é só falar com ele... mas é claro que Fusco não vai correr risco e mantém silêncio sobre a ameaça de Simmons.

Carter fala que ninguém se torna chefe da HR sendo desleixado e que se Zambrano for mandar matar Maxine, então ele fará isso de forma invisível, sem que ninguém suspeite dele. Ela também diz que irá conversar com Donnelly para descobrir quem recebeu propina da HR e que ainda não foi preso. Bem, se a Carter realmente fizesse isso, então Fusco estaria em maus lençóis e seria um dos presos.

O editor do jornal fica contente com a repercussão da matéria de Maxine sobre os fundos ilegais de campanha do prefeito, Ed Griffin, e fala para Glen que descobriu quem é o chefe da HR, ou seja, Zambrano, e assim ele autoriza a publicação da matéria a respeito do assunto depois que ela falou que quatro fontes confirmaram a informação.

Alonzo Quinn, chefe de gabinete do prefeito Ed Griffin, encontra com Maxine Angelis, que escreveu matéria denunciando financiamento irregular de campanha do prefeito.

Enquanto isso, Finch deu um jeito de aproximar Reese de Maxine, cadastrando o mesmo em um site de namoro on-line e flertando com ela, fazendo isso sem que John soubesse do fato, gerando uma situação irônica, quando ela lê algo engraçado que Finch escreveu em nome de Reese e este, logo atrás dela, na rua, percebe que ela sorriu e pergunta, para Finch, o que foi que ele disse para ela naquele momento.

Finch marcou um jantar com Maxine para Reese (com o nome John Anderson) naquela noite. Reese vai com um carro esportivo de US$ 100 mil ao encontro e Maxine diz para ele que espera que isso não é para compensar a falta de outro coisa, ou seja, de virilidade.

Bem, qualquer dúvida que ela tivesse será finalizada quando veremos Zoe Morgan aparecer quando o jantar deles estava começando, o que aconteceu por iniciativa de Finch, que fala que se baseou em psicologia social para convidar Zoe ao encontro.

Finch a chamou para gerar ciúmes em Maxine, o que funcionou, principalmente depois que Zoe falou para Maxine que ela e John passaram duas noites longas juntos no ano anterior, gerando um sorriso meio constrangido de John. Assim, o encontro deu certo, embora John não tenha se interessado nos conselhos e orientações de Finch. Maxine contou que está investigando o caso do chamado 'homem de terno', que naquele momento ela ainda não sabia que era o próprio John.

Finch investiga o caso no qual Maxine está envolvida, mas sente-se incomodado com o apito do novo brinquedo de Bear.

Reese fala que o trabalho de Maxine é perigoso e a convida para passar o fim de semana fora de Nova York, pois quer fazer com que ela não se torne alvo da HR ou dos inimigos desta, mas é claro que ela irá recusar a oferta.

Maxine diz que o seu trabalho é revelar para as pessoas o que elas desejam saber e o que os poderosos não querem elas saibam, dizendo que isso vale o risco. Daí ela fala que 'em tempos de embustes universais, dizer a verdade é um ato revolucionário', frase que Finch diz ser de George Orwell (mas que, de fato, não foi dita por ele).

O jantar é interrompido quando Maxine e John recebem telefonemas (ela de Glen e John de Carter) avisando que a informação de Maxine publicada no site de que Zambrano era o chefão da HR estava errada. Ela fica desesperada e pede uma carona de John, pois ela quer encontrar Zambrano antes que seja tarde, mas quando ela e Reese chegam ao local ele já havia sido assassinado.

John e Maxine vão até a 8a. DP prestar depoimento para Carter sobre o assassinato de Zambrano, que foi morto por assassinos do cartel 'Toreros'. Carter pergunta para Reese se namorar com Maxine é a maneira de manter distância dela. John iria levar Maxine embora da DP, mas ela acaba sendo interrogada pelo agente Donnelly, do FBI, que lhe diz que ela estragou a investigação federal para descobrir quem é o chefe da HR ao lançar falsas suspeitas sobre Zambrano.

Maxine fala para o editor do jornal, Glen, que o chefão da HR ainda não foi descoberto.

Donnelly diz para Maxine que Zambrano, de fato, estava colaborando, na condição de testemunha, com a investigação do FBI, sendo o possuidor de um livro com anotações que mostravam quem estava sendo subornado pela HR e que ele iria entregar para o FBI. Assim, quem ligou para Maxine para acusar Zambrano é o verdadeiro chefe da HR.

Reese e Finch decidem tentar descobrir quem é que comanda a HR, de fato, com John pedindo a ajuda de Fusco. Mas é claro que Fusco está em uma situação muito perigosa, pois foi ameaçado por Simmons, o que Reese não sabe. Fusco chama Reese de 'chefe' devido à insistência deste para que ele descubra quem é o chefe da HR.

Quinn diz para Maxine que ela foi jogada para embaixo do ônibus, expressão que significa que a pessoa foi abandonada e será punida por algo que fez. O edito do jornal, Glen, também avisa Maxine que ela não escreverá mais nada até que o caso seja resolvido pelos advogados.

Maxine, porém, não é de desistir e telefona para quem mentiu a respeito de Zambrano ser o chefe da HR, a ligação cai na caixa postal e mesmo assim ela diz que irá descobrir quem ele é, expondo o mesmo para a população. Reese decide marcar um novo encontro com Maxine, para tentar convencer a bela e corajosa jovem a abandonar sua investigação sobre a HR, deixando tudo a cargo das autoridades, mas ela não aceita a sugestão.

Maxine recebe um telefonema anônimo dizendo que Christopher Zambrano é o chefe da HR.

Devido à postura de Maxine, Reese diz que sabe o que ela está sentindo, pois já tomou atitudes das quais não podia voltar atrás, deixando claro que ela não está sozinha. Logo depois aparecem criminosos atirando em Maxine, que é salva por John, que avisa Finch de que irá levar a jornalista até o seu apartamento.

Nesse momento vemos Bear fazer barulho e Finch reage, quase matando o Bear de susto quando ele se deu conta de que o cão teria que estar no apartamento de John, pois o cadastro deste dizia que ele tinha um. Daí, Finch vai até o apartamento.

Porém, John e Maxine chegam logo depois, obrigando Harold a se esconder em um armário, que está abarrotado de armas, o que gera dois momentos irônicos, pois Bear correu para a frente do armário depois que recebeu Maxine e John disse para esta que o local guarda os 'biscoitos' do cão, mas o que temos lá são as inúmeras armas de John, deixando Finch assustado, levando-o a perguntar para Reese qual é a necessidade de possuir tantos armamentos.

Reese fala para Maxine que ele não sairá do lado dela até que tudo acabe e que irá dormir no sofá. Por isso, Maxine fala que John é um homem bom. Maxine vai ao toalete e Finch reclama com John este não deveria ter a levado até ali e pergunta se John quem atirava nela, ao que Reese responde falando que não foi possível porque os criminosos estavam atirando nele.

Reese fotografa Maxine enquanto ela trabalha seu escritório.

Finch descobre que os atiradores são dois ex-agentes do FBI aposentados. Finch pede a ajuda de Zoe Morgan, que informa Reese e Maxine que os dois agentes do FBI, Bogle e Pitt, eram corruptos e foram obrigados a se aposentar, sendo que o verdadeiro chefe deles era o da HR.

Zoe dá a entender que o chefe da HR tanto pode ser um criminoso, mas também pode ser que seja um político, embora ela diga não saber quem é o mesmo. Aliás, neste momento da história da HR, eram poucos os que tinham conhecimento de quem era o chefe desta organização. E no fim da conversa vemos Zoe deixar uma mensagem para John, falando para que este 'seja bonzinho'.

Bem, deste 'Firewall' (1X23) fica claro que Zoe sente uma atração especial por John, tanto que disse para Finch, naquele episódio, que nada de ruim deveria acontecer com John. E agora ela dá outro recado, para o próprio John, como que dizendo 'nem pense em se envolver com a Maxine, pois você é meu'. Será que John e Maxine entenderam a mensagem? Isso nós iremos descobrir no final do episódio.

Maxine diz para Reese que um adversário antigo de Griffin disse que foi ameaçado por Bogle e Pitt, mas ela se recusa a publicar qualquer coisa, pois não deseja cometer o mesmo erro que levou à morte de Zambrano e que somente irá publicar algo novamente sobre o caso quando tiver o caderno com todas as informações a respeito de quem recebe propina da HR.

Finch conclui, corretamente, que Simmons é um tenente de alto nível da HR, mas que o líder da organização é outro.

Desta maneira, Maxine é um exemplo que corrobora a ideia de Finch de que as pessoas podem melhorar e evoluir. Ela também diz para Reese que ele quis marcar um terceiro encontro com ela, mas o mesmo responde que o que ele fez foi uma terceira tentativa de marcar um primeiro encontro. Reese está certo, pois os dois primeiros encontros terminaram mal.

E Maxine é quem foi a responsável pelo fato de perceber onde Zambrano pode ter escondido o caderno com as informações que comprovam a corrupção da HR, dizendo para John que o mesmo pode estar no carrossel que ele importou, que é um local onde ninguém iria procurar. E os dois vão até o local para pegar o caderno, que é encontrado por John. Porém, Bogle e Pitt estavam no local e amarram e batem em John e Maxine.

Finch chama Carter, que leva Fusco junto, até a propriedade de Zambrano onde está o carrossel. Daí temos um tiroteio e os dois ex-agentes corruptos do FBI são feito prisioneiros por Carter e Fusco. Maxine recebe de John o caderno, enviando uma foto, para Glen, que prova que Landon Walker recebe propina da HR. Depois, Fusco pega o caderno e tira do mesmo as folhas que provam que ele e Simmons foram corrompidos.

Agente Clark, do FBI, mente para Maxine, que o chantageou, dizendo que Zambrano como suspeito de ser o chefe da HR. Dessa vez a chantagem de Maxine se voltou contra ela.

Neste momento começa a tocar a música "Building Steam With a Grain of Salt' ('Construindo um Vapor com um Grão de Sal'), do DJ Shadow, na qual um trecho da letra diz o seguinte:

"Produzindo; De ouvir discos, eu simplesmente sabia o que fazer; Eu basicamente pensei em mim mesmo; E, você sabe, eu me saí muito bem; Exceto que houve alguns erros; Mas, hum, que eu cometi, uh; Que eu acabei de resolver recentemente; E eu gostaria de continuar a ser capaz de me expressar; O melhor que eu puder com este instrumento; E eu sinto que tenho muito trabalho a fazer".

A letra fala claramente de uma pessoa que é boa no que faz, mas sabe que cometeu erros, que procurou corrigir os mesmos, para poder continuar se expressando da melhor maneira que puder, pois sente que ainda tem muito trabalho a ser feito.

Essa letra encaixa perfeitamente com a situação de Maxine, mas também com a de John, Finch, Carter e Fusco. Todos eles são bons no que fazem, cometeram erros e estão procurando corrigí-los para continuar fazendo o que desejam.

Fusco entrega a folha com prova de propina que envolve Simmons para o mesmo, que diz que Fusco nunca irá sair da HR, mostrando que sua promessa anterior era uma mentira.

Maxine procura Zambrano e publica uma matéria o acusando de ser o chefe da HR. Depois ela irá se dar conta do grave erro que cometeu.

Logo depois vemos Landon Walker ser preso pelo FBI, enquanto que Maxine recebe o jornal com a matéria de capa sobre a prisão, orgulhosa de ter feito o seu trabalho de maneira ética e correta, corrigindo o seu erro anterior.

Reese e Maxine tem um último encontro que é, como diz John, o único a começar e terminar sem tiros e no qual ela diz que não poderão ficar juntos porque ela é casada com o seu trabalho e sente que ele ainda está preso à Zoe Morgan. E fica claro que ela sabe que John é o 'homem de terno', mas ela deixa claro, com um sorriso, que o segredo dele está seguro com ela.

No final, Finch diz para John que está convencido de que Walker não é o chefe da HR, pois este seria muito esperto e teria conexões poderosas que impediriam que ele fosse preso desta maneira. John pergunta para Finch que se Walker não é o chefe da HR, então quem seria. Finch não sabe, é claro.

Daí vemos Griffin sendo reeleito prefeito, enquanto que Simmons brinca com o chefe da HR, que é ... Alonzo Quinn, o chefe de gabinete do prefeito e que diz, novamente, a frase que falou para Maxine: 'Os políticos vem e vão, mas nós ficaremos aqui para sempre'.

FIM.

Conclusão!

Reese arruma o seu fuzil na biblioteca e Finch reclama com ele. E John responde dizendo que quando ele faz isso no parque as pessoas reclamam.

O título do episódio é 'Bury the Lede', ou seja, 'Enterrem o lide'. Lide é o primeiro parágrafo de um texto jornalístico, que resume as principais informações a respeito de algum acontecimento. Assim, o título sugere que, cada vez mais, o jornalismo está abandonando essas preocupações, deixando de informar corretamente a população.

O título também pode ser interpretado como 'enterrem a verdade'. E temos várias situações no episódio que se enquadram nesta definição.

'Bury the Lede' trata da irresponsabilidade e falta de ética no exercício do jornalismo e a necessidade de que a profissão seja regida por princípios e valores que fiquem acima do desejo de notoriedade dos próprios jornalistas, deixando de esclarecer o que de fato aconteceu, enterrando a verdade sobre os acontecimentos.

Jornalistas e, mais recentemente, influencers, blogueiros e celebridades criadas por redes sociais ou programas de TV, entre outros, estão querendo, cada vez mais, obter a atenção do público, promovendo engajamento do mesmo com as suas atividades, com o objetivo de influenciar o seu comportamento. Logo, 'Person of Interest' já tratava desse tema em 2012.

Assim, no episódio, vemos que Maxine está próxima de ter a sua carreira jornalística destruída pelo erro fatal que cometeu, divulgando uma informação falsa e que levou ao assassinato de Zambrano. Isso ocorreu devido ao fato de Maxine ter acreditado em fontes não confiáveis, que desejavam enterrar a verdade sobre quem, de fato, é o líder da HR.

Fusco e Carter colaboram com Reese na investigação sobre o caso da HR.

Maxine agiu assim porque desejava obter notoriedade ao denunciar aquele que seria, supostamente, o chefão da HR. Logo, suas ambições pessoais ficaram acima da ética jornalística e, inicialmente, ela pagou um alto preço por isso, sendo até proibida de escrever no jornal.

Essa história de Maxine, portanto, se conecta com a da HR, organização de policiais corruptos que está tentando se reorganizar, como ficou claro quando vimos Simmons ameaçando Fusco, exigindo que este o ajudasse a não ser atingido pelas investigações do FBI. E assim vemos que Fusco também ajudou a 'enterrar o lide', ou seja, a verdade, a respeito de quem comanda, de fato, a HR.

Também fica claro que Reese sente-se atraído por Maxine, ao mesmo tempo que deseja salvá-la. Aliás, isso é algo que sempre ocorre com Reese, depois do que aconteceu com Jessica, por cuja morte ele se sente culpado, depois que a abandonou para continuar as suas atividades na CIA. Logo, sempre que alguma mulher corre perigo de vida, John muda e adota comportamentos mais agressivos do que os habituais contra os criminosos que as ameaçam, expondo-se muito mais ao risco de morrer.

Em 'The Fix' (1X06) Reese invadiu a sede de uma grande corporação farmacêutica e trocou tiros com os criminosos. Em 'Get Carter' (1X09) ele enfrentou e derrotou várias ameaças, incluindo um marido violento, um contrabandista de armas e assassino e, também, a Máfia e a HR. Em 'Many Happy Returns' (1X21), John invadiu a sede dos Marshalls e atacou vários dos seus agentes, ameaçando um deles (Brad Jennings), ao qual levou para o México como se fosse traficante de drogas.

Sobre a frase que teria sido dita por George Orwell, sobre mentiras universais, pesquisei sobre isso e descobri que a frase dita por Maxine não é de Orwell, embora seja frequentemente atribuída ao escritor britânico. Inclusive há muitas pessoas na Internet que dizem isso, o que é incorreto.


Finch inscreveu Reese em um site de namoro on-line e flertou com Maxine durante todo o dia, como se fosse John. Nesta cena vemos Maxine sorrir, enquanto John pergunta para Finch 'O que foi que eu acabei de dizer a ela?

Essa também é a primeira vez que Reese e Finch irão investigar alguém, Maxine, que também investiga John, ou seja, o 'homem de terno'. Por isso eles tomam cuidado antes de se aproximar dela, levando Finch a criar um perfil falso de John em um site namoro on-line onde ela se cadastrou. Desta maneira, Finch e Reese enterram a verdade sobre eles para poder ajudar Maxine.

No episódio, também vemos que o detetive Kane dá um aviso para Carter sobre ter cuidado ao investigar a HR. Esse aviso soará profético se levarmos em consideração o que aconteceu na 3a. temporada, quando o verdadeiro chefão da HR finalmente foi descoberto e preso. Assim, desde a 2a. temporada que os roteiristas da série sabiam que alguém, um dos 'mocinhos', pagaria com a vida nessa guerra contra a HR.

E outra coisa que fica ainda mais evidente, neste ótimo episódio, é o evidente interesse de Zoe Morgan por John, pois no fim da conversa dela com Maxine e Reese ela deixou uma mensagem, falando para que este 'seja bonzinho'.

Bem, desde 'Firewall' (1X23) fica claro que Zoe tem uma atração especial por John, tanto que ela disse para Finch, naquele episódio, que nada de ruim deveria acontecer com 'nosso amigo em comum'. E agora ela dá outro recado, para o próprio John, como que dizendo 'nem pense em se envolver com a Maxine, pois você é meu'.

Será que John e Maxine entenderam a mensagem? Isso nós iremos descobrir no final do episódio, quando a bela jornalista, apesar de se sentir atraída por Reese falou que não iria se envolver com ele porque entendia que o mesmo ainda estava preso a Zoe Morgan e que era 'casada com o seu trabalho'. Bem, neste caso, entendo que não foi apenas em função disso que Maxine se afastou de John, pois claramente ela percebeu que ele era, sim, o 'homem de terno'.

Reese e Maxine se encontram pela primeira vez, mas John não se preparou xde maneira adequada para o encontro.

O problema é que depois do erro que ela cometeu com Zambrano, que provocou a morte deste, Maxine se deu conta de que expor John como o 'homem de terno' também iria provocar a morte dele. Ela já tinha uma morte na sua conta e não queria ter outra, muito menos de alguém que salvou a sua vida mais de uma vez e que, tal como ela lhe disse, é uma boa pessoa.

Assim, ela decidiu enterrar o lide (ou seja, a verdade) a respeito do 'homem de terno'. Entendo que Maxine também fez isso porque chegou à conclusão de que se envolver com John iria fazer com que se colocasse em uma permanente situação de perigo. Afinal, John está sempre ajudando e salvando a quem precisa, enfrentando todos os tipos de criminosos, algo que ela também fazia na condição de jornalista.

E Maxine se despede de John deixando claro que sabe, sim, que ele é o homem de terno, mas que o segredo dele está seguro com ela. Portanto, Maxine mostra que é uma ótima jornalista, que aprende com os erros que comete, sendo capaz de melhorar e evoluir como pessoa, bem como de reconhecer quem lhe ajudou e retribuir o que fazem por ela.

Maxine Angelis, tal como a Sofia Campos de 'Masquerade' (2X03) e o Riley Cavanaugh de 'Triggerman' (2X04) é mais um exemplo de que as pessoas podem ter defeitos e cometer erros, pois isso faz parte da vida, mas que elas possuem a capacidade de melhorar e de evoluir. Esse também será o tema central do próximo episódio, que é 'The High Road' (2X06). Assim, temos quatro episódios consecutivos nesta 2a. temporada que exploram essa ideia.

As cinco temporadas de 'Person of Interest' e seus conceitos!

Reese reencontra Zoe Morgan, que foi até o restaurante onde John se encontrou com Maxine, fazendo isso a pedido de Finch, que usou de psicologia social para impressionar a bela, ousada e jovem jornalista.

Entendo que a ideia central da 1a. temporada de 'Person of Interest' foi 'Confiança', ou a ausência desta, devido a necessidade dos protagonistas (Finch, Reese, Carter e Fusco) de aprenderem a confiar uns nos outros, o que não é fácil, devido ao passado deles de sofrimento e abandono. Afinal, como veremos na série, todos os seus protagonistas tem histórias pessoais que envolvem algum abandono em suas vidas.

Assim, não foi à toa que somente no último episódio da 1a. temporada, o tenso, repleto de ação e absolutamente fantástico 'Firewall' (1X23), é que Reese e Finch admitiram para Fusco e Carter que ambos estavam ajudando em suas investigações, o que eles desconheciam até aquele momento, levando a que desconfiassem um do outro. Inclusive, Carter quase atirou em Fusco neste último episódio da 1a. temporada porque estava convicta de que ele trabalhava para a HR.

Enquanto isso, entendo que a ideia de 'Evolução' foi a ideia central da 2a. temporada, pois agora se trata de saber se os seres humanos seriam capazes de melhorar e de evoluir com o tempo ou não.

O agente Donnelly interroga Maxine depois que essa estragou a investigação do FBI a respeito de quem é o chefe da HR. Zambrano não era sequer suspeito, diz Donnelly, falando ainda que o mesmo era uma testemunha que iria revelar o nome do líder da organização criminosa.

E como vimos em 'The Contigency' (2X01) e, principalmente, em 'Bad Code' (2X02), nesta 2a. temporada nós temos duas visões opostas em conflito, que são as de Finch, que diz que o ser humano pode melhorar, e a de Root, que diz que os seres humanos atingiram o seu limite e não tem mais como evoluir. E tudo irá girar em torno dessas duas visões até o final da temporada.

E as outras temporadas também irão se desenvolver em torno de ideias centrais ou conceitos. A 3a. temporada irá girar em torno da ideia de 'União', com os heróis percebendo que precisam se unir para impedir que uma tirania global seja criada, mesmo que existam divergências entre eles.

Enquanto isso, a 4a. temporada irá se desenvolver em torno da ideia de 'Resistência' contra a tirania global que se estabeleceu. E na 5a. e última temporada a ideia central será a de 'Sacrifício', com alguns dos membros da Resistência precisando se sacrificar para que a vitória contra a tirania se tornasse possível.

Frases e Diálogos!

Perfil de Reese que Finch criou mostra um John sorridente, feliz e que que adora cães.

Maxine e Paul Hix:

Paul Hix: Quem é você?

Maxine: A pessoa que não contará para sua esposa que você está em um hotel esperando uma prostituta.

Maxine e Paul Hix:

Paul Hix: O que os leitores acharão quando souberem que consegue matérias usando chantagem?

Maxine: Que sou boa no meu trabalho.

Finch:

Jornalistas investigativos como a Srta. Angelis são uma espécie em extinção. Para competir com blogueiros e redes sociais os repórteres mudaram a forma de conseguir a verdade.

Carter e Fusco:

Carter: Eles estão prendendo, mas sei que você fez isso. Bom trabalho, detetive.

Fusco: Fale baixo, Carter. Acha que o John me colocou na HR porque não fiz nada de errado? Agradeço pelo FBI não ter me prendido.

Carter: Ainda dá tempo, Fusco.

Reese leva Maxine até o seu apartamento depois que eles foram alvos de assassinos quando saíam do restaurante após o segundo encontro.

Carter e Donnelly:

Carter: Agente Donnelly, é um grande dia para você.

Donnelly: Obrigado, Carter. Não pense que esqueci do seu cara de terno. Vamos pegá-lo assim que terminarmos isso.

Kane, Carter e Fusco:

Kane: Hey, Carter. Vou dar um conselho, fique fora disso. Todos os bandidos que a HR extorquiu, os cartéis que eles negociavam, eles tentarão matar o chefe. Quem prender esse cara, precisa ser à prova de balas.

Carter: É estranho que isso tenha me motivado ainda mais?

Fusco: No seu caso? Não.

Fusco e Simmons:

Simmons: A HR pode ter caído, mas não está morta. Meu chefe não permitirá que os líderes sejam pegos.

Fusco: Então, porque precisa de mim?

Simmons: O FBI continua investigando. Soubemos que eles ainda podem derrubar todos nós. O chefe, eu… Provavelmente, até você.

Finch se esconde em um armário no apartamento de Reese e se espanta com a quantidade de armas que encontra no local.

Fusco e Simmons:

Simmons: Você vai descobrir o que estão procurando e acabará com isso. Fusco: E se eu não fizer?

Simmons: Nos veremos na prisão.

Alonzo Quinn falando para Maxine:

Os políticos vêm e vão, mas nós ficaremos aqui para sempre, não é, Max?

Maxine Angelis:

A manchete não é quem foi preso, é quem não foi. O chefe da HR. O FBI não sabe quem é o chefão.

Finch falando para Reese:

A Maxine trabalha em outra história. Ela revirou arquivos policiais, falou com testemunhas, caçando um homem de terno, que é você. Somos fugitivos obtendo informações ilegais de uma Máquina secreta do governo. Tudo que não queremos é notoriedade.

Reese falando com Finch:

Como salvo uma mulher que quer me colocar na primeira página?

Finch e Reese (arrumando o seu fuzil):

Finch: Queria que não fizesse isso aqui.

Reese: Quando faço no parque, as pessoas estranham.

Reese percebe que Maxine não irá desistir de descobrir o nome do verdadeiro chefe do HR.

Carter e Reese:

Carter: Maxine Angelis. Sim, ouvi falar dela. Ela fuça em tudo. Como espera trabalhar com ela por perto? Você e seu amigo não são obcecados pela discrição?

Reese: Manterei distância.

Reese e Fusco:

Reese: Fusco, desde quando não vê seu amigo Simmons?

Fusco: Desde que atirei nele para te ajudar.

Reese: Encontre-o. Siga-o. E se ele causar algum problema, deixa comigo.

Carter falando para Reese e Fusco:

Falarei com o Donnelly para ver quem ganha propina da HR e ainda não foi preso.

Finch e Reese:

Reese: Espere. Está tentando fazer ela sair comigo?

Finch: Já consegui. Hoje, às 20h. Vocês flertaram o dia todo.

Reese (vendo Maxine sorrir): Finch? O que acabei de dizer a ela?

Fusco pega o caderno que contém as informações sobre quem recebia propina da HR e tira as folhas com o seu nome e com o nome de Simmons. Assim, ele ajudou a enterrar a verdade, impedindo que o chefe da HR fosse descoberto.

Finch e Reese:

Finch: Abotoaduras novas eu entendo, mas comprar um carro de 100 mil dólares era mesmo necessário?

Reese: Relaxe, Finch. O carro é roubado.

Maxine falando para Reese:

Belo carro. Tomara que não esteja compensando outra coisa.

Maxine e Reese:

Maxine: A polícia o chama de "o homem de terno". Ninguém viu o rosto dele, ninguém sabe o nome dele, nem sei se ele existe mesmo. Mas ele é como um personagem dos quadrinhos. Quanto pessoas estão em apuros, ele surge do nada. Parece que ele chega sempre na hora certa. E quem quer que ele seja, já salvou muitas vidas. E ele atira em muitos joelhos.

Reese: Parece ser um cara fantástico. E uma lenda urbana.

Maxine falando para Reese:

Mas é isso que eu faço. Descubro o que as pessoas precisam saber, o que os poderosos não querem que elas saibam e então me asseguro de que todos fiquem sabendo. Para mim, vale um pouco de risco.

Maxine Angelis consegue se recuperar e volta a publicar uma matéria correta, baseada em informações verdadeiras. Dessa vez ela revelou a verdade, em vez de enterrar a mesma.

Maxine falando para Reese:

"Em tempos de embustes universais, dizer a verdade é um ato revolucionário."

Carter e Reese:

Carter: Você está namorando ela? É como está mantendo distância?

Reese: É complicado.

Reese e Fusco:

Reese: Fusco, você e Simmons precisam ter uma conversinha. Veja se ele sabe quem é o verdadeiro chefe da HR.

Fusco: Se Simmons soubesse disso, o chefe teria caído junto com a HR.

Reese: Pergunte mesmo assim, e diga-me se descobrir algo.

Fusco: Farei isso, chefe.

Reese:

Maxine! Maxine! Sei como é se sentir dessa forma, fazer coisas pelas quais não se pode voltar atrás. Não posso te livrar da dor e nem de querer consertar isso. Mas não quero que pense que está sozinha.

Maxine e Reese:

Maxine: Bear é ainda mais fofo do que na foto. Ele gosta muito daquele armário, não é?

Reese: Os biscoitos dele estão lá (são armas…).

Fusco pergunta para Simmons se, agora que o ajudou a ficar livre da prisão, poderá sair da HR, mas o corrupto policial diz que uma vez que entrou, não sai mais. Assim, somente a destruição da HR poderá livrar Fusco dessa situação.

Reese e Maxine:

Reese: Não sairei do seu lado até isso acabar.

Maxine: Você é um homem bom, John Anderson.

Reese: Eu dormirei no sofá.

Maxine: Como eu disse, um homem bom.

Finch e Reese:

Finch: Conseguiu ver os homens que atiravam?

Reese: Eu tentei, mas eles estavam atirando em mim.

Reese:

Reese: Finch, sei que quer que eu mantenha meu disfarce, mas Maxine precisa saber com o que está lidando, e eu preciso ser capaz de protegê-la.

Zoe Morgan:

Pessoalmente, eu evito políticos. Eles raramente têm algum poder.

Reese fala para Maxine que finalmente eles tiveram um primeiro encontro sem tiros ou corpos.

Reese e Maxine:

Maxine: Aliás, foi bem esperto me enganar para ter o terceiro encontro. Reese: Gosto de pensar que é a terceira tentativa do primeiro encontro.

Finch e Reese:

Finch: Chamei a detetive Carter, a ajuda está a caminho, Sr. Reese. Sei que é contra a sua natureza, mas não pode entrar em ação sem que Maxine saiba quem você é. Se for possível, espere pela ajuda.

Reese: Vou tentar me lembrar disso.

Reese e Maxine:

Reese: O que eu perdi?

Maxine: Nada que não possa ler no jornal de amanhã.

Fusco e Simmons (sobre a HR):

Fusco: Terminamos aqui?

Simmons: Uma vez que entra, você nunca sai.

Maxine deixa claro que gostou muito de John, mas que não pode se envolver com ele.

Reese e Maxine:

Reese: Nenhum corpo, sem balas. Então é assim que é um encontro normal com você.

Maxine: Legal, não é?

Maxine e Reese:

Reese: Então vai voltar a perseguir o seu homem de terno?

Reese: Não, você estava certo. É uma lenda urbana. E nessa semana acabei percebendo… Se houvesse realmente um homem como esse, acho que eu já teria encontrado-o até agora.

Simmons e Alonzo Quinn:

Simmons: Esperto. Lembre-me de nunca cruzar a sua frente, chefe.

Quinn: Por isso nunca pus meu nome na folha de pagamento. Quem precisa de dinheiro quando se tem o verdadeiro poder? Os políticos vêm e vão, mas nós ficaremos aqui para sempre.

Informações Adicionais!

Reese pergunta para Maxine se ela continuará investigando o 'homem de terno'.

Título: Bury the Lede.

Diretor: Jeffrey G. Hunt.

Roteiro: David Slack.

Duração: 44 minutos.

Gênero: Policial; Ação; Drama; Suspense; Ficção Científica; Humor.

Trilha Sonora: Ramin Djawadi.

Fotografia: Stephen McNutt.

Exibição Original: 01/11/2012 (CBS; EUA).

Audiência na TV: 13.660.000 espectadores.

Elenco: Jim Caviezel (John Reese); Michael Emerson (Harold Finch); Taraji P. Henson (Joss Carter); Kevin Chapman (Lionel Fusco); Paige Turco (Zoe Morgan); Gloria Votsis (Maxine Angelis); Robert John Burke (Patrick Simmons); Brennan Brown (Nicholas Donnelly); Clarke Peters (Alonzo Quinn); John Ventimiglia (Christopher Zambrano); James Saito (Glen); Anthony Mangano (Detetive Kane); Kevin Collins (Landon Walker); Richard V. Licata (Ed Griffin).

Links!

Maxine sorri para John, deixando claro que o segredo dele, de ser o 'homem de terno', está seguro com ela. Ela é uma personagem que poderia ter voltado à série, mas isso não aconteceu.

Informações Adicionais - IMDB:

https://www.youtube.com/watch?v=iu-p4T4RwYg&t=39s

Person of Interest Fandom:

https://personofinterest.fandom.com/wiki/Bury_the_Lede

Audiência, data e outras informações - Wikipedia:

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Person_of_Interest_episodes

Miguel Nicolelis fala sobre desinformação na era da Internet:

https://www.youtube.com/watch?v=rfhiSNmR-xM

Letra da música 'Turn', do grupo Travis:

https://www.letras.mus.br/travis/40781/traducao.html