Hanna Schygulla: 'Fassbinder era fascinado por mim porque eu me sentia uma pessoa livre'!

Hanna Schygulla: 'Fassbinder era fascinado por mim porque eu me sentia uma pessoa livre'!

Fassbinder e Hanna Schygulla: Ele disse que sempre soube que ela seria estrela de seus filmes, o que de fato aconteceu. 

Fassbinder: 'Eu sabia que, um dia, Hanna Schygulla se tornaria a estrela de meus filmes'! 

Entrevista com Hanna Schygulla, publicada no site 'Bz-Berlin' (18/09/2016)!

Entrevista realizada por Sebastian Bauer

Hannah Schygulla: "Sempre me senti sexy"

Por ocasião de um novo álbum de fotos sobre a obra de Rainer Werner Fassbinder, a estrela de cinema Hanna Schygulla dá uma visão sobre sua colaboração com o diretor e o seu papel como sua musa.

Chamar a carreira de Hanna Schygulla (72) de uma coincidência seria suspeitamente próximo de um insulto à sua majestade. Ela mesma está convencida de que sua fama tem um pouco a ver com sorte.

“Já substituí alguém muitas vezes na minha vida”, diz ela, referindo-se à perda de um colega ator por causa de uma lesão, a quem substituiu no grupo de teatro de Munique, de Rainer Werner Fassbinder (1945-1982).

"Ser uma substituta me traz sorte."

O compromisso de encontro no apartamento luminoso de Hanna Schygulla, perto de Savignyplatz, onde ela atualmente passa apenas os verões antes de se mudar de Paris para o Spree no próximo ano. 

Os grandes cômodos são escassamente mobiliados e Schygulla simplesmente não tinha tempo para mais nada.

Fassbinder e Hanna Schygulla durante as filmagens de 'Katzemalcher' (1969).

Dois amigos escritores com quem ela dividiu o apartamento em um apartamento não moram mais com ela. Em vez disso, uma pintora, que a atriz conhece há mais de 30 anos, usa partes do apartamento temporariamente como estúdio.

“Posso muito bem ficar sozinha, mas também acho que é bom ter um diálogo”, diz Hanna Schygulla, explicando o desejo de viver com outras pessoas. Uma foto de Fassbinder, que estará pendurada na cama da atriz, provavelmente será feita apenas de Paris.

Caso contrário, nada em suas quatro paredes o lembra do cineasta autoral. Em vez disso, ela folheou um livro ilustrado sobre os 44 filmes de Fassbinder (Schirmer / Mosel, 49,80 euros), entregando-se à nostalgia.

No texto do diretor sobre sua musa que está impresso nele, soa completamente diferente com a sorte que ela supostamente teve na escolha dos papéis. Pouco depois de se conhecerem, "como se tivesse sido atingido por um raio, ficou claro que Schygulla um dia se tornaria a estrela de meus filmes", disse Fassbinder entusiasmado.

Na estreia, em "O Amor é Mais Frio que a Morte" (1969), ele a escolheu como a sensual noiva do gângster. E a estrela Schygulla, outrora chamada de “a atriz mais empolgante da Europa” pela revista 'Time', nasceu.

A partir daí, o workaholic Fassbinder fez cinco ou seis filmes por ano com sua Hanna.

A maravilhosa Hanna Schygulla, a grande musa de Fassbinder. 

“Há poucas coisas que eu disse no filme que ainda consigo me lembrar”, diz Schygulla hoje sobre o aprendizado de texto em alta velocidade dos dramas sociais grandiosos de Fassbinder. O que a atriz deixou são inúmeras lembranças do brilhante Fassbinder, que era obcecado por controle.

Embora ela não vivesse com ele em uma espécie de comuna, como acontecia com os outros atores da trupe Fassbinder, o diretor cumpriu as reivindicações de propriedade com sua musa. A razão era, por um lado, a fixação de Fassbinder pelas figuras maternas, devido à ausência das suas próprias em sua juventude. 

Por outro lado, cenas como um baile em “Rio das Mortes”, mostram “seu fascínio por mim porque eu era muito livre com meu corpo”, suspeita Schygulla. "Ele era alguém que se sentia muito preso em seu corpo."

E a atriz não se importou com isso, inclusive com algumas cenas de nudez, a princípio. Ela diz: “Sempre me senti sexy.” Mas quando ela se recusou a tirar as roupas em “The American Soldier”, Fassbinder reagiu de forma irritada.

O pedido de pausa resultou em um silêncio muito mais longo. "Isso realmente o ofendeu", disse Schygulla. "Para ele, foi como se eu tivesse desistido do amor por ele.".

Fassbinder e Hanna Schygulla. Eles formaram uma das mais espetaculares duplas, entre um cineasta e uma atriz, da história do cinema. 

Quando Romy Schneider não demonstrou interesse em “The Marriage of Maria Braun” (1979), Fassbinder contratou sua Hanna novamente.

Esta, após inúmeros projetos com Wim Wenders, Margarethe von Trotta e Béla Tarr, finalmente se torna uma diva do cinema. Ela não gosta do termo de jeito nenhum. “Na palavra está a distância do humano”, diz ela.

Apesar do retorno de Schygulla aos filmes de Fassbinder, ela não teve mais como salvar o cineasta (“Ele tinha essa tremenda liderança criativa”).

Porque Fassbinder também teve uma grande vantagem quando se tratou de pílulas para dormir, cocaína e álcool, o que acabou por matá-lo. Ela própria se afastou por muito tempo porque nunca gostou de cocaína e coisas do gênero, de acordo com Schygulla. 

No geral, porém, ela diz: "Todos assistiram e ninguém impediu."

Depois de 30 anos em Paris, a própria Hanna Schygulla tem "uma perna", como ela diz, de volta à cidade onde Fassbinder provavelmente criou seu maior trabalho, que foi "Berlin Alexanderplatz". 

“Eu ainda tenho algo pela frente”, diz a atriz reveladora. "E eu acho que isso vai me afetar mais aqui do que em Paris.".

Hanna Schygulla e Fassbinder bem no início de sua longa colaboração.

Link:

Entrevista com Hanna Schygulla:

Hannah Schygulla: „Ich habe mich schon immer sexy gefühlt“ – B.Z. Berlin (bz-berlin.de)