Cineasta iraniana Mitra Farahani lança documentário com diálogos realizados entre Godard e o cineasta iraniano Ebrahim Golestan!

Cineasta iraniana Mitra Farahani lança documentário com diálogos realizados entre Godard e o cineasta iraniano Ebrahim Golestan! - Marcos Doniseti!

A iraniana Mitra Farahani, que é diretora, produtora, roteirista, atriz e pintora. Ela dirigiu e produziu o filme 'See You Friday Robinson', que conta com a participação de Jean-Luc Godard e Ebrahim Golestan. O filme está sendo lançado neste ano e será exibido em festivais.

Matéria que foi publicada pelo colunista Nick Vivarelli no site da 'Variety', no dia 05 de Agosto passado, informa que a produtora, cineasta, roteirista, atriz e pintora iraniana Mitra Farahani está lançando um documentário um tanto quanto incomum e que se chama 'See You Friday Robinson'. 

Ela realizou este documentário devido ao seu desejo de promover uma conversa direta, pessoal, entre dois importantes intelectuais e cineastas, um franco-suíço (Godard, 90 anos) e outro iraniano (Golestan, 98 anos). Eles acabaram concordando em promover esse diálogo. Porém, o mesmo se desenvolveu de uma maneira bem diferente da tradicional, pois eles nunca se encontraram.

Assim, o documentário, que será exibido em Festivais, mostra um diálogo que tivemos entre dois importantes cineastas, o franco-suíço Jean-Luc Godard, um dos criadores da Nouvelle Vague e que está entre os mais influentes da história, e o também importante cineasta Ebrahim Golestan, um pioneiro do cinema iraniano, que dirigiu filmes significativos do cinema deste relevante país do chamado 'Oriente Médio' (Sudoeste Asiático).

O aspecto um tanto quanto incomum é a maneira como se desenvolveu o diálogo entre Godard e Golestan, pois eles nunca se falaram diretamente, tal como desejava Mitra Farahani. A conversa aconteceu por meio da troca de e-mails e de mensagens entre os dois.

A própria Mitra Farahani se encarregou de promover a troca de informações e mensagens entre os dois cineastas. Inicialmente, ela fez o convite para Godard, lhe apresentando a ideia de promover um encontro com Golestan. Porém, Godard respondeu com uma mensagem, para Mitra, dizendo 'See You Friday Robinson' ('Vejo você na sexta-feira, Robinson'), que se tornou o título do filme.

Jean-Luc Godard, quando concedeu uma entrevista, via Instagram, no início de 2020. O veterano cineasta está com 90 anos e continua na ativa, sendo que está preparando dois filmes atualmente.

Mitra disse que a resposta de Godard "foi um presente para mim, foi muito melhor do que uma reunião. Adorei a ideia dele, que envolvia palavras e imagens".

A frase escrita por Godard, em resposta a Mitra, é uma clara referência ao livro 'Robinson Crusoé', de autoria do escritor inglês Daniel Defoe, que foi publicado em 1719. Assim, não é apenas em seus filmes que Godard usa de referências literárias, mas até mesmo quando conversa com outras pessoas em seu cotidiano. No entanto, o autor da matéria da 'Variety' não chegou a perceber isso e, se percebeu, não comentou o fato em seu texto.

Assim, Mitra viajava de Roma até Londres, cidade na qual Golestan vive desde o final de 1975, e gravava e transcrevia as falas do cineasta iraniano, que enviava um e-mail (sem nenhuma imagem) para Godard. Este, por sua vez, respondia sempre na Sexta-Feira subsequente.

E as respostas de Godard se davam por meio de vídeos, imagens e aforismos. Mitra fez esse trabalho, de levar imagens e palavras de um para o outro, durante oito meses. Godard, disse Mitra, se atrasou em poucas oportunidades, desculpando-se por isso, mas geralmente ele era, nas palavras de Mitra, 'como um relógio suíço'.

"Le Livre D'Image" (2018), filme mais recente de Godard, que foi co-produzido pela 'Écran Noir Productions', produtora de Mitra Farahani.

Antes deste novo filme, Mitra há havia dirigido três documentários, tendo também escrito o roteiro de dois destes três filmes. Ela também foi uma das produtoras do filme mais recente de Godard, que foi o "Le Livre D'Image" ('Imagem e Palavra'; 2018), que recebeu uma Palma de Ouro Especial no Festival de Cannes de 2018.

Mitra Farahani disse que Godard e Golestan "são dois homens que representam quase um século de cinema. Eu queria a opinião deles". Ela também afirmou que o projeto foi inspirado em um poema de Pier Paolo Pasolini, intitulado 'Eu sou uma força do passado' (ver link abaixo para ler a tradução do poema). 

O filme 'See You Friday Robinson' é uma coprodução da Écran Noir Productions (produtora de Mitra Farahani), cuja sede é em Paris, da Casa Azul, de Fabrice Aragno (que também produziu "Le Livre D'Image"), da Shortcut Films (do produtor libanês Georges Shoucair, outro produtor de "Le Livre D'Image") e de Hamidreza Pejman (que também coproduziu "Le Livre D'Image"). 

O filme de Mitra Farahani também contou com o apoio financeiro da 'Eurimages' (fundo da União Europeia que participa da produção e da distribuição de filmes europeus independentes) e do 'Sundance Institute', que também organiza o famoso Sundance Festival e participa do financiamento de inúmeros filmes pelo mundo afora (nos EUA, Canadá, América Latina, África, Europa, Ásia).

O cineasta e escritor iraniano Ebrahim Golestan, que participa deste documentário dirigido por Mitra Farahani.

Links:

Matéria da 'Variety':

https://variety.com/2021/film/news/jean-luc-godard-documentary-ebrahim-golestan-iran-1235034242/ 

Site do Sundance Institute:

https://www.sundance.org/blogs/news/sundance-2019-doc-fund-grantees

Poema de Pasolini (traduzido) "Eu sou uma força do Passado":

http://sibila.com.br/poemas/os-primeiros-atos-da-pos-historia/13621