'Person of Interest' - Comentando o episódio '2 Pi R' (2X11)!
'Person of Interest' - Comentando o episódio '2 Pi R' (2X11)! - Marcos Doniseti!
Letra!
"Mãe, eu tentei, por favor, acredite em mim;
Estou fazendo o melhor que posso;
Tenho vergonha das coisas que passei;
Sinopse!
A Máquina divulga o número de um jovem gênio de TI chamado Caleb Phipps, um estudante de ensino médio que se envolveu em um acidente familiar fatal e que, em função disso, enfrenta problemas e passa a correr perigo. Finch investiga o caso, indo lecionar na High School em que Caleb estuda na condição de professor substituto de matemática.
Fusco também ajuda Finch na investigação do caso, descobrindo o que aconteceu com Caleb. Reese está preso em Rikers e o agente Donnelly faz de tudo para descobrir qual dos 4 homens que prendeu no banco Merton Watts é o 'homem de terno', enquanto que Carter está procurando ajudar John a sair da prisão.
Este é um episódio muito diferente do habitual, pois os protagonistas são Finch e, em menor grau, Fusco, com Carter aparecendo bem pouco e Reese menos ainda. Assim, 'Person of Interest' mostrava que era possível produzir ótimos episódios sem ficar totalmente dependente de John Reese. E o jovem Caleb Phipps também se destacou, tanto que voltou a aparecer na série mais adiante.
A trama!
![]() |
Carter, Donnelly e o diretor da prisão de Rikers observam Reese e os outros três assassinos presos, que aparecem no vídeo. |
O episódio começa com um diálogo entre um operador do metrô de Nova York e um policial, dizendo que um jovem morreu acidentalmente, provavelmente porque ele foi empurrado rumo à linha. Enquanto isso, vemos Donnelly, junto com Carter e o diretor da prisão de Rikers.
Donnelly fala que Reese e os outros três assassinos profissionais, que foram contratados por Chapple, podem ser ameaças à Segurança Nacional e que eles serão mantidos presos por 72 horas. Donnelly diz para Carter que não será necessário interrogá-los, pois ele tem o DNA do 'homem de terno' e que isso ocorre graças ao trabalho dela.
Finch telefona para Reese, diz que Harold não precisa fazer nada para ajudá-lo, pois ele está preso por sua própria culpa, mas Finch fala que está pronto para libertá-lo em, no máximo, 72 horas, mostrando que já tem um plano pronto para libertar Reese.
Daí, vemos Finch ir trabalhar como professor substituto de matemática em uma escola de ensino médio, pois ele está interessado em saber mais a respeito do jovem Caleb Phipps, que teve o seu número de Seguro Social divulgado pela Máquina de IA.
![]() |
Reese recebe, na prisão, um telefone de Finch. John aparece apenas no começo e no final do episódio. |
Na escola, Finch usa do nome Mr. Swift, que significa 'andorinhão', ou seja, é mais um pássaro, mas o nome também remete ao escritor irlandês Jonathan Swift, autor do clássico 'As Viagens de Gulliver'. Na escola os alunos não demonstram qualquer interesse na matéria, que é aplicada como forma de punição. Mas, Finch consegue despertar o interesse deles usando do número Pi.
Obs1: O livro 'As Viagens de Gulliver', de Jonathan Swift, publicado em 1726, mostra o cirurgião Lemuel Gulliver viajando pelo mundo, indo a países remotos, com a história que é contada sendo dividida em 4 partes. Na primeira viagem, Gulliver naufraga e acaba em uma ilha chamada Lilliput, onde recebe autorização do Rei para morar, desde que não machuque os seus súditos. De certa maneira, isso remete ao acordo de Finch com Reese, porque este último foi contratado, pelo hacker bilionário, para ajudar a salvar pessoas e teve que se comprometer em não matar ninguém. E foi por isso que John passou a atirar nos joelhos dos criminosos.
Finch pede a ajuda de Fusco, que investiga o passado de Caleb e fala que ele não se envolveu em nada muito grave, descobrindo, no entanto, que o irmão mais velho dele, chamado Ryan, morreu em um acidente no metrô dois anos antes, dizendo ainda que Caleb mora com a mãe.
Na escola, Finch surpreende-se com o fato de que os jovens não param de mandar mensagens pelo celular e Fusco, que tem um filho adolescente, lhe diz que as escolas mudaram muito e que estão repletas de casos de drogas, gravidez e violência e diz para Finch tomar cuidado.
Depois, Harold se encontra com Carter, que diz que apagou as digitais de Reese do servidor do FBI, falando também, para Finch, que já passou todos os limites legais em sua atuação como detetive. Carter também diz que irá cuidar do DNA, sendo que o FBI tem um laboratório em Nova York. Ela também diz que precisa que Finch também faça 'algumas coisas', pegando-o de surpresa.
Finch leva bronca da diretora porque trabalhou com os alunos de maneira diferente do que deveria. Ele conheceu outro professor, chamado Chris Beckner, que leciona ciência da computação. Fusco telefona para Finch e o informa que leu o relatório da morte de Ryan, o irmão de Caleb, mas desconfia que aconteceu algo diferente do que foi relatado. Fusco diz que irá visitar a mãe de Caleb e Finch vê que ele foi mal de propósito nos exames escolares.
Finch usa do número Pi para conectar a matemática com a vida dos alunos, despertando o interesse deles, dizendo que todas as infinitas possibilidades do mundo estão em um círculo, mas o que os alunos irão fazer com essas informações depende apenas deles. Bela aula, Finch.
Fusco vai conversar com a mãe de Caleb, percebe que ela bebe muito e coloca um câmera escondida na residência, informando Finch sobre isso. E os jovens traficantes, Diego e Ronnie, que atuam na escola, e foram fotografados por Finch, trabalham para um traficante chamado Lorenzo. Caleb entra em conflito com os dois, Diego e Ronnie, mas Finch intervém a tempo de evitar uma briga.
![]() |
Caleb Phipps é novo número de Seguro Social que é divulgado pela Máquina. |
Chris Beckner, em sua aula, fala sobre o hacker que invadiu a Arpanet e obrigou o governo dos EUA a torná-lo um sistema aberto para a população, sendo que Caleb fala que esse hacker nunca foi pego pelo governo e Beckner confirma, dizendo que ele ainda está livre. E daí aparece Finch, deixando claro que ele é o hacker que fez a Internet tornar-se aberta para todos.
Finch descobre que Caleb é um excelente programador e que está criando algo revolucionário. Finch pede para Fusco seguir Caleb, pois ele poderá ter problemas com alguns traficantes, enquanto que Carter vai até uma boate atrair um homem adulto que tenha um perfil semelhante ao de Reese, com o objetivo de obter o seu DNA, o que acaba conseguindo. Finch também segue Caleb e acaba se encontrando com Fusco, pois Caleb é que é o traficante.
Finch vê que Beckner está invadindo o computador de Caleb e encontra o jovem, entregando o papel com suas anotações, dando sugestão do que ele poderá fazer para concluir o seu trabalho e Caleb fica surpreso, percebendo que a sugestão de Finch irá funcionar. Caleb vai encontrar seu amigo traficante, mas ele foi morto por Lorenzo, que exige que Caleb devolva o dinheiro que ele pegou de Ronnie e Diego, caso contrário ele será morto.
Finch e Fusco é que são os protagonistas deste episódio, pois Reese quase não aparece e mesmo Carter tem pouco destaque. Os dois conversam sobre a situação de Caleb e o que aconteceu, de fato, com o irmão (Ryan) deste.
![]() |
Fusco terá uma atuação importante ajudando Finch no caso que envolve Caleb. |
Depois, Fusco fica espionando Caleb, enquanto que Finch vai ao local em que Beckner se encontra com um investidor, descobrindo que o professor de Caleb está querendo vender o trabalho do mesmo, que é um algoritmo de compactação muito mais avançado do que os que existiam e que iria gerar um grande impacto na área. Finch passa a desconfiar que Caleb está sendo ludibriado por Beckner.
Fusco liga para Finch e avisa que encontrou o policial, Murphy, que esteve no metrô quando o irmão de Caleb morreu, enquanto Finch fala que Caleb criou um fundo para onde está transferindo todo o dinheiro que acumulou traficando drogas. Eles percebem que Caleb corre sério risco de ser morto, pois não vai entregar o dinheiro para Lorenzo.
Finch também fala para Carter que o tempo para Reese, preso em Rikers, está terminando, mas ela já está cuidando de resolver o assunto, entrando no laboratório do FBI e trocando as informações do DNA de Reese pelo do homem que atraiu no clube noturno.
Fusco interroga o policial Murphy, que conta a verdade sobre o que realmente aconteceu no metrô quando Ryan morreu, ficando claro que Caleb sente-se culpado pelo que aconteceu ao irmão. Murphy fala, para Fusco, que certas coisas não tem como ser consertadas, o que se conecta com o passado de Fusco, que cometeu vários erros em sua vida.
![]() |
Carter trabalha junto com Finch para ajudar a libertar Reese. |
E daí vemos Fusco informar Finch sobre o que realmente aconteceu quando Ryan morreu, falando que Caleb se sente culpado pela morte do irmão. E o motivo disso ficará mais claro depois.
Finch e Fusco dividem a tarefa de espionar Caleb, que havia se comprometido a encontrar Beckner na escola e o traficante Lorenzo em outro local, mas que não apareceu a nenhum dos encontros. Finch vai até a escola e encontra Beckner, a quem acusa de estar roubando o trabalho de Caleb, mas ele explica que está vendendo o trabalho deste porque o mesmo pediu.
Beckner diz que metade do dinheiro arrecadado com a venda do algoritmo criado por Caleb seria depositado em um fundo em nome da mãe do jovem, mas Beckner diz que vai transferir todo o dinheiro para o fundo e que o nome do programa '17-6-21'. Beckner diz que Caleb será o jovem mais rico do país, mas Finch diz que isso poderá não acontecer.
E daí vemos Finch ir até o encontro de Caleb na estação de metrô na qual o seu irmão, Ryan, morreu, depois que eles brincaram de ficar atravessando a linha de um lado para o outro. E fica claro que Caleb está querendo cometer suicídio, mas Finch consegue impedir que ele faça isso, falando sobre os erros que ele também cometeu em sua vida e que foi um destes erros que o conduziu até aquele momento.
![]() |
Finch explica a importância do número Pi para os alunos. |
E daí Finch fala que Caleb decidiu se matar exatamente quando completou 17 anos, 6 meses e 21 das de vida, que foi a idade que seu irmão morreu, e que é por isso que o algoritmo que ele criou tem o nome de '17-6-21'. E daí Finch diz que o mundo não tem peças substitutas e que quando alguém é removido, acaba o círculo, referindo-se a ele mesmo e a Reese, bem como a Caleb e sua mãe, dizendo que esta precisa de Caleb junto dela.
Finch também fala para Caleb que o dinheiro que ele pretende deixar para a mãe não irá substituí-lo. E daí Finch conclui, dizendo o seguinte para Caleb: 'Aprenda com alguém que pensou que sumindo seria mais fácil para todos. E que aprendeu o contrário'.
A ação de Carter, de invadir o laboratório do FBI para trocar o DNA de Reese pelo de um desconhecido, deixa Donnelly frustrado e irritado. E no fim vemos Finch se despedir de Caleb. Harold fala que está começando uma nova era e que as coisas irão ficar muito estranhas. Caleb pergunta como ele sabe sobre a história do hacker que invadiu a Arpanet, ao que Harold responde dizendo que deve ter ouvido a história em algum lugar.
E no final vemos Donnelly impedir que Reese e os demais fossem libertados, dizendo que eles foram considerados combatentes ilegais, pois agiram nos EUA, e continuarão presos, para que fossem interrogados por Carter, com Donnelly falando que ela deve começar os interrogatórios com Reese.
FIM.
Conclusão!
![]() |
Finch encontra um papel com anotações feitas por Caleb e percebe que ele é um gênio da computação. |
O título do episódio é '2 Pi R', que é 'uma constante matemática que representa a relação entre o perímetro e o diâmetro de uma circunferência'. Finch fala que tudo cabe no círculo, incluindo as informações relacionadas com as nossas vidas. Ele também diz que se um elemento é removido, o círculo acaba. Entendo que é exatamente esse o significado do título do episódio.
O episódio contém várias situações que se relacionam com o significado do título. Esse é o caso de Caleb, Ryan e sua mãe. O fato do irmão mais velho, Ryan, ter morrido de maneira que faz Caleb se sentir culpado, removeu um elemento importante da família.
E vemos que, antes, por meio de uma fotografia, quando Ryan ainda estava vivo, que eles eram felizes juntos. Mas com a morte de Ryan, a mãe tornou-se uma alcoólatra e Caleb perdeu a vontade de viver. Ele estava decidido a colocar fim à sua vida, mas foi impedido por Finch, que lhe mostrou que se ele fizesse isso, a sua mãe iria sofrer muito.
Outra pessoa que está correndo o risco de ser eliminada do círculo, destruindo o mesmo, é Reese, que está preso em Rikers. E se o Donnelly conseguir descobrir que Reese é o 'homem de terno', então a vida deste estará em risco.
![]() |
Chris encontra o investidor que está disposto a aplicar capital na produção do algoritmo de compactação criado por Caleb. |
Afinal, o FBI terá como provar o envolvimento dele em inúmeras situações ilegais, o que poderia levar Reese a ser condenado a uma longa pena de prisão ou até à morte. Assim, este círculo do qual Reese faz parte (junto com Finch, Carter e Fusco) chegaria ao fim.
Logo, o sentimento de culpa de Caleb a respeito da morte do irmão, Ryan, também se conecta com o sentimento de culpa de Finch pelo fato de que Reese está preso em Rikers e poderá, até mesmo, ser condenado à prisão por muitos anos em função do seu trabalho com Finch. Afinal, foi este, Finch, quem convenceu Reese a trabalhar com ele.
Entendo que esse comentário de Finch refere-se aos erros que ele e Reese cometeram em suas vidas e que estão procurando corrigir, de alguma maneira, trabalhando juntos. Assim, fica claro o motivo que faz Finch salvar a vida de John, motivo que o leva a se manter em contato constante com Carter, que é quem está agindo para libertar Reese.
Agora, essa atitude faz com que ambos acabem se colocando em situações que poderão levá-los à morte. Isso já ficou bem perto de acontecer em vários momentos desde que começaram a trabalhar juntos (ver 'Number Crunch'; 1X10; e 'Bad Code'; 2X02). E daí Finch conclui dizendo que se uma das peças (ele ou Reese, é claro) for removida da história, o círculo deixará de existir, ou seja, chegará ao fim a colaboração entre ambos.
![]() |
Carter obtém o DNA de uma pessoa e troca o mesmo pelo DNA de Reese. |
O episódio também conecta algumas situações da trama com o passado dos personagens. Assim,
ficamos sabendo que Finch foi o hacker que invadiu o sistema da
Arpanet, fazendo com que a Internet se tornasse acessível a todos. E
também vimos que a situação de Caleb se conecta com o passado de Finch,
tal como ele mesmo fala para o jovem gênio da computação, pois ele
também pensou que se ele sumisse isso seria melhor para todos. Assim,
ficamos sabendo que Finch também pensou em colocar fim à sua própria
vida.
E a frase que Murphy fala durante a conversa com Fusco ('algumas coisas não se pode consertar') acaba se conectando com a história do próprio detetive, que cometeu graves erros em seu passado e dos quais não tem como fugir, o que está fazendo com que seja ameaçado e chantageado por Simmons, que deseja a colaboração dele para reconstruir a HR.
E o episódio também adota um tom crítico em relação à situação das escolas públicas dos EUA, mostrando que elas passam por um processo de degradação e na qual temos casos de tráfico e consumo de drogas, violência e gravidez precoce.
O episódio também mostra que Caleb pensou apenas em desenvolver uma atividade criminosa, de traficante, para poder deixar dinheiro para sua mãe, pois tentar fazer isso de maneira honesta não seria possível. Isso mostra que dificilmente um episódio de 'Person of Interest' deixa de abordar criticamente algum aspecto negativo da sociedade dos EUA.
Este foi um ótimo episódio, que prendeu a atenção do início ao fim, mantendo um bom ritmo e deixando vários ganchos para o futuro, incluindo o do próprio Caleb que, ao decidir continuar vivendo, deve ter se tornado um empresário de tecnologia de informação bem sucedido.
Frases e Diálogos!
![]() |
Chris Beckner é um professor de ciência da computação que ajuda Caleb a vender o seu algoritmo de compactação. |
Finch e Fusco:
Finch: Eles não param de mandar mensagens. Parece outro planeta.
Fusco: Acostume-se. Esse planeta dominará o nosso em uns dez anos. As escolas mudaram. Lutas de gangues, drogas, meninas grávidas.
Finch e Carter:
Finch: A situação está sob controle. Não quero que passe do limite para fazer…
Carter: Isso? Também apaguei do servidor. Esse limite que você falou? Já passei há muito tempo.
Finch lecionando na escola:
Todas as infinitas possibilidades do mundo estão nesse simples círculo. O que vocês fazem com essa informação. Para que ela serve… Isso depende de vocês.
Fusco falando com Finch:
Estou ligando para saber do gênio. Não você, o outro.
Homem falando para Carter:
Todas aquelas perguntas sobre meu passado, minha saúde. Não sabia se estava flertando ou preenchendo minha ficha médica.
![]() |
Finch vai até o metrô encontrar Caleb e o convence a não eliminar a própria vida. |
Fusco e Finch falam sobre Caleb:
Fusco: Astuto. Mantendo a identidade em segredo. Melhor que traficantes com mais idade.
Finch:
Direi a ele como está impressionado com a aptidão dele para crimes.
Finch e Fusco:
Finch: Espero que esteja com sua arma de serviço.
Fusco: Sim. E trouxe uma metralhadora para você.
Finch: Muito engraçado, detetive.
Finch falando com Caleb:
O fato de ser imprudente... Arriscar... É que você comete diversos erros, causa muita dor.
Finch falando com Caleb:
Finch: Então, entende… Talvez nós estejamos conectados. Duas pessoas imprudentes. E para qual propósito? Vamos apenas continuar destruindo coisas… Repetidamente. Por que não poupar a todos do sofrimento?
![]() |
Donnelly fica irritado ao saber que o DNA do laboratório do FBI não combina com o do 'homem de terno'. |
Finch falando com Caleb (mas é sobre ele e Reese que ele fala):
Uma coisa sobre o mundo é que ele não tem peças sobressalentes. É como o Pi. Ele contém tudo. Você remove uma única peça... Acaba o círculo. Sua imprudência, seus erros, são a razão pela qual você não dá ouvidos quando dizem: 'Você não pode mudar o mundo'.
Finch falando com Caleb, mas é sobre Reese:
O mundo está melhor com nós dois nele, Caleb, considerando o oposto.
Finch falando com Caleb:
Aprenda com alguém que pensou que sumindo seria mais fácil para todos. E que aprendeu o contrário.
Finch falando com Caleb:
Só estou dizendo que é uma nova era, agora, e as coisas estão prestes a ficar muito estranhas. Então deve manter seu código próximo a você. E escolher seus amigos com cuidado.
Informações Adicionais!
Título: 2 Pi R.
Diretor: Richard J. Lewis.
Roteiro: Dan Dietz.
Duração: 44 minutos.
Gênero: Ação; Suspense; Ficção Científica; Policial; Drama; Humor.
Trilha Sonora: Ramin Djawadi.
Fotografia: Stephen McNutt.
Exibição Original: 03/01/2013 (CBS; EUA).
Audiência da TV: 16.230.000 espectadores.
Elenco: Jim Caviezel (John Reese); Michael Emerson (Harold Finch); Taraji P. Henson (Joss Carter); Kevin Chapman (Lionel Fusco); Luke Kleintank (Caleb Phipps); Brennan Brown (Nicholas Donnelly); Robert John Burke (Patrick Simmons); Clarke Peters (Alonzo Quinn); Gregory Abbey (Howard Glazer); Luke Kirby (Chris Beckner); James Colby (Oficial Murphy).
Links!
![]() |
Donnelly encarrega Carter de interrogar Reese e os outros três assassinos. |
Informações sobre o episódio - IMDB:
https://www.imdb.com/pt/title/tt2558980/?ref_=ttfc_fc_tt
Person of Interest Fandom:
https://personofinterest.fandom.com/wiki/2%CF%80R
Informações sobre o episódio - Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Person_of_Interest_episodes
Vídeo - Trecho do Episódio!
https://www.youtube.com/watch?v=CEfLVCus4iY
Vídeo - Radio Citizen - 'The Hop':
https://www.youtube.com/watch?v=4dN1MYU7DVQ
![]() |
Carter olha para Reese, preocupada, pois ela é que está encarregada de desmascarar Reese, o que ela não deseja fazer. |
Vídeo - Joy Division - 'Isolation':
https://www.youtube.com/watch?v=6x-Nl3_L1pA
Letra - 'Isolation' - Joy Division:
https://www.letras.mus.br/joy-division/20328/traducao.html
História do número Pi:
https://www.todamateria.com.br/numero-pi/
As Viagens de Gulliver - Uma ácida crítica social:
https://aventurasnahistoria.com.br/noticias/reportagem/as-viagens-de-gulliver.phtml
![]() |
Reese olha, preocupado, para Carter, que irá interrogá-lo. |
Vídeo - Trecho do Episódio:
Vídeo - Joy Division' - 'Isolation':
Comentários
Postar um comentário