Quando Godard condenou a censura ao filme 'A Religiosa', de Rivette!

Por

Quando Godard condenou a censura ao filme 'A Religiosa', de Rivette!

Godard e Rivette: Dois dos grandes nomes da Nouvelle Vague e do cinema do Pós Guerra.

Quando o governo francês censurou o filme 'A Religiosa' (1965), de Jacques Rivette, proibindo a sua exibição pública, Godard foi procurado para fazer um comentário pelo 'Le Monde'.

O texto de Godard, criticando a censura, é esse aqui:

"Pela minha parte, estou grato a (Bourges). Porque durante Munique e Danzig, eu brincava com bolinhas de gude. Durante Auschwitz, le Vercors e Hiroshima, eu estava vestindo meu primeiro par de calças compridas. Durante Sakiet e a Casbah, eu estava tendo minhas primeiras aventuras amorosas.

Como um intelectual iniciante, eu estava cada vez mais atrasado porque também era um cineasta iniciante. Eu só conhecia o fascismo dos livros.

"Eles levaram Danielle"."Eles prenderam Pierre". "Eles vão atirar em Etienne". Essas frases típicas da Resistência e da Gestapo me impressionaram com cada vez mais força, mas não na carne e no sangue, porque tive a sorte de nascer tarde.

Ontem, de repente, tudo mudou: "Prenderam Suzanne: “Sim. A polícia foi à casa de George e ao laboratório. Eles apreenderam as impressões”.

Obrigado, Yvon Bourges, por me ter feito olhar atento à verdadeira face da intolerância dos dias de hoje”.

Além de escrever e publicar esse texto, Godard fez todos os esforços possíveis para que Jacques Rivette conseguisse viabilizar a produção de 'La Religieuse'. 

O primeiro longa metragem de Rivette, que foi o 'Paris Nous Appartient' (Paris nos Pertence; 1961) havia fracassado comercialmente e, com isso, a carreira de Rivette foi prejudicada nos anos seguintes. Depois disso, Rivette ficou 5 anos sem filmar absolutamente nada. Entre 1962 e 1965 ele se dedicou a comandar a 'Cahiers du Cinéma', publicação da qual era o editor-chefe.

Então, viabilizar a produção de 'A Religiosa' era fundamental para que ele pudesse retomar a sua carreira. E originalmente a produção era uma peça de teatro, financiada por Godard, produzida por Georges de Beauregard e com Anna Karina no papel da protagonista. 

Daí, Rivette e Jean Gruault revisaram o roteiro e o submeteram à aprovação ao governo francês, que avisou Beauregard de que algumas cenas poderiam vir a ser censuradas. Em março de 1966, o então ministro da Informação (Yvon Bourges) proibiu a exibição pública do filme. 

Depois disso, Beauregard, Godard,  Chabrol e mais alguns amigos de Rivette lançaram uma campanha pública contra a proibição do filme. Essa campanha obteve amplo apoio de figuras importantes da intelectualidade e do mundo artístico francês e, até mesmo, da imprensa francesa. Até publicações de Direita, como o 'Le Figaro', que apoiavam o governo De Gaulle, condenaram a censura e defenderam a liberação do filme. 

Em função disso, o ministro da Cultura (André Malraux) liberação a exibição do filme no Festival de Cannes de 1966, no qual 'A Religiosa' recebeu muitos aplausos e elogios da crítica. E o então presidente francês, Charles De Gaulle, reconheceu que a censura ao filme havia sido um erro e liberou 'A Religiosa' para exibição pública. 

Desta maneira, o belo filme de Rivette tornou-se um grande sucesso comercial e de crítica, permitindo a retomada da sua carreira de cineasta. 

Trailer de 'A Religiosa' (restaurado em 4K):


Links para assistir curtas metragens de Godard:

Schick After Shave (JL Godard; 1971; Propaganda):

https://www.youtube.com/watch?v=grRaqJJgpxY

Faut pas rever (JL Godard; 1977): 

https://www.youtube.com/watch?v=5J-Dkakkalc

Une bonne à tout fair (JL Godard; 1981):

https://www.youtube.com/watch?v=ike4e6pIiMQ

Lettre à Freddy Buache (Carta para F. Buache; JL Godard; 1982):

https://www.youtube.com/watch?v=7f3D9bs3PQ8

Changer d'image - Lettre à la bien-aimée (JL Godard; 1982):

https://www.youtube.com/watch?v=UnhIboFBU8A

Petites notes à propos du film 'Je Vous Salue, Marie' (JL Godard; 1983):

https://vimeo.com/205685288

Trailer para 'Détective' (JL Godard; 1985): 

https://www.youtube.com/watch?v=PWM6cDIkre8

Armide (JL Godard; 1987):

https://www.youtube.com/watch?v=ut7cB_Mo1uo

Closed Jeans (JL Godard; 1987):

https://www.youtube.com/watch?v=9rcFVwwqGXg

'Le Dernier Mot' (A Última Palavra; JL Godard; 1988):

https://www.youtube.com/watch?v=jVVhHUejF60

On S'est Tous Défilé (Todos nós desfilamos; JL Godard; 1988):

https://www.youtube.com/watch?v=WcLZBMCwFSQ&t=16s

Puissance de la Parole (JL Godard; 1988):

https://www.youtube.com/watch?v=3l_qxbtwIDQ

Closed (JL Godard; 1988):

https://www.youtube.com/watch?v=dDxDFlcfLpU

Pour Thomas Wainggai (JL Godard e AM Miéville; 1991):

https://vimeo.com/241386512

L'Enfance de l'art (JL Godard; 1992):

https://www.youtube.com/watch?v=0BadfspIlw0

Parisienne People Cigarettes (JL Godard e AM Miéville; 1992):

https://www.youtube.com/watch?v=icx7rB7WdDw

'Je Vous Salue, Sarajevo' (JL Godard; 1993; legendado em português):

https://www.youtube.com/watch?v=LU7-o7OKuDg&t=2s

Plus OH! - Videoclip de France Gall (JL Godard; 1996):

https://www.youtube.com/watch?v=mziDnHsMo0g

Adieu au TNS (JL Godard; 1998):

https://www.youtube.com/results?search_query=godard+adieu+au+tns

'Liberté et Patrie' (JL Godard; 2002):

https://www.youtube.com/watch?v=NN4C_vIAE9I

'Dans le noir dus temps' (Na Escuridão do Tempo; JL Godard; 2002):

https://www.youtube.com/watch?v=Dxx81ittG-0

Journal des Réalisateurs de JL Godard (JL Godard; 2008):

https://www.youtube.com/watch?v=J8RcA038XTI&t=142s

Une Catastrophe (JL Godard; 2008); Vídeo feito para o Viennale 2008 (Festival Internacional de Cinema de Viena):

https://www.youtube.com/watch?v=pyWHI48jRk0

Tribute to Éric Rohmer (JL Godard; 2010):

https://www.youtube.com/watch?v=j12d8LLO4r0

Les Trois Desastres (JL Godard; 2013):

https://vimeo.com/751732806

Khan Khanne (Carta para os organizadores do Festival de Cannes; JL Godard; 2014):

https://www.youtube.com/watch?v=_v3IgoQxPnA

Le Pont des Soupirs (JL Godard; 2014):

https://www.youtube.com/watch?v=JasSK4nSxgA

Agradecimentos de Godard ao Prêmio Honorário do Cinema Suíço (JL Godard; 2015):

https://www.youtube.com/watch?v=Uf3J-Fq0lAQ&t=9s

Official Spot do 22o. Festival Internacional de documentário de Ji.hlava, na República Tcheca (Vídeo de divulgação; JL Godard; 2018):

https://www.youtube.com/watch?v=V_Sg31zxf38

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Godard, em entrevista, em 1962: 'Eu sabia que 'Viver a vida' deveria começar com uma garota vista de trás – não sabia porquê'!

Por
Imagem
Godard, em entrevista, em 1962: 'Eu sabia que 'Viver a vida' deveria começar com uma garota vista de trás – não sabia porquê'! Anna Karina em cena da obra-prima 'Vivre sa vie' (Viver a vida; 1962). Entrevista clássica de Godard, em 1962, por Tom Milne!   'Estamos comprometidos na medida em que somos responsáveis ​​pelo que fazemos'! A seguinte entrevista de 1962 entre Jean-Luc Godard e o jornalista Tom Milne foi gravada quando Vivre sa vie (1962) foi exibido no Festival de Cinema de Londres antes de sua exibição na Academy Cinema. TM: Costuma-se dizer que os diretores da Nouvelle Vague afirmam ser totalmente descomprometidos. Deixando de lado a questão do compromisso político, você diria que está comprometido artisticamente? JLG: Quando a Nouvelle Vague começou, vários filmes incluíam cenas de festas selvagens, e todos os atacaram para rotular a Nouvelle Vague como interessada apenas em festas selvagens. Mas foi realmente um mero acaso – tal como Jean ...
Read more »

'Person of Interest' - Comentando o episódio 'One Percent' (2X14)!

Por
Imagem
'Person of Interest' - Comentando o episódio 'One Percent' (2X14)! - Marcos Doniseti! Finch e Reese investigam o novo número divulgado pela Máquina de IA, Logan Pierce, que é um bilionário que é muito astucioso, bastante curioso e possui muitos recursos.  Letra! "Eu sou, eu sou, eu sou o super-homem; E eu sei o que está acontecendo; Eu sou, eu sou, eu sou o super-homem; E eu posso fazer qualquer coisa".  R.E.M. - 'Superman'. Sinopse! A Máquina divulga um novo número de Seguro Social, depois de dois episódios seguidos em que isso foi pouco importante ('Prisoner's Dilemma'; 2X12) e inexistente ('Dead Reckoning'; 2X13). E o novo número é o de um bilionário, Logan Pierce, que remete ao próprio Finch, pois é um sujeito antissocial que despreza os outros bilionários e está sempre correndo riscos.  O episódio também volta ao passado de Finch e Nathan Ingram (para os anos de 2001 e 2009), quando eles debatiam sobre como a Máquina deveria fu...
Read more »

O final de 'Taxi Driver' - Afinal, Travis Bickle morreu ou não?

Por
Imagem
O final de 'Taxi Driver' - Afinal, Travis Bickle morreu ou não? - Marcos Doniseti! Robert de Niro em cena antológica de 'Taxi Driver', obra-prima de Scorsese, no qual interpreta um motorista de táxi que vai se tornando cada vez mais violento e agressivo, refletindo a crise brutal que assolou os EUA na época, que incluía o escândalo de Watergate, a derrota na Guerra da Indochina (também chamada de Guerra do Vietnã), a crise do Petróleo, a renúncia de Nixon, a disparada da inflação e o aumento do desemprego. Afinal, o que aconteceu com o Travis Bickle na sequência final da obra-prima 'Taxi Driver' (1976), de Scorsese? Bem, penso que o Travis morreu, sim, nesta cena. E é justamente isso que irei explicar a partir de agora. Afinal, quando o Travis deita no sofá e faz esse gesto de 'arminha' para a própria cabeça, depois disso a câmera faz um plano geral, do alto, como se a alma de Travis já tivesse saído do seu corpo. Então, entendo que isso não é um sonho, ...
Read more »