Zoé Bruneau: Godard era indescritível e impressionante! E 'Adeus à Linguagem' é como Godard: Indefinível!

Zoé Bruneau: Godard era indescritível e impressionante! E 'Adeus à Linguagem' é como Godard: Indefinível! 

A linda e sorridente Zoé Bruneau tirando uma selfie com Godard.

Zoé Bruneau, começando a atuar com Godard!

Fiona Ipert - publicado em 21/05/2014, do 'Journal des Femmes'

Habituada ao teatro, esta atriz deu os primeiros passos no cinema com Jean-Luc Godard. Entrevistamos Zoé Bruneau em Cannes pouco antes dela subir as escadas.

A maioria das atrizes sonha em filmar com Godard, ela já conseguiu. Para seu primeiro filme no cinema, Zoé Bruneau se deu ao luxo de atuar em 'Adeus à Linguagem' do famoso diretor e subir as escadas do Festival de Cinema de Cannes, nesta quarta-feira, 21 de maio.

Na Croisette, a tímida mas divertida atriz nos concedeu um tempinho algumas horas antes de seu momento de glória no tapete vermelho.

Le Journal des Femmes: Todo mundo tem que perguntar a você. Como você acaba rodando seu primeiro filme sob a direção de Jean-Luc Godard?

Zoé Bruneau: Felizmente! Ele encontrou uma foto minha e pediu a seu assistente para me ver. Foi em 2011. Ele gostou do vídeo desse encontro, aí a gente se viu para uma entrevista que mais parecia uma conversa.

P- Deve ter marcado você desde que você fez um livro sobre isso, Esperando Godard. Era uma maneira de tornar as coisas mais reais?

NB- No começo, eu não queria escrever um livro. Fiz anotações principalmente como um diário de bordo, para não esquecer nada dessa grande experiência. E também porque era muito longo! Do encontro até o final das filmagens, foram dois anos...

Godard e Zoé Bruneau no set natural de 'Adeus à Linguagem' (2014).

P- O que você aprendeu?

NB- Paciência (sorriso). Mas também o medo de que tudo seja adiado ou cancelado.

P- Como você descreve o famoso diretor?

NB- É indefinível (risos)! Brincadeirinha, ele é indescritível. E impressionante também.

P- O trailer de 'Farewell to Language' é muito conceitual. sobre o que é o filme?

NB- Ele fala sobre o que você encontra lá: a aceitação dos outros e da vida cotidiana. Na verdade, ele é como Jean-Luc Godard, indefinível.

P- Qual foi o pior e o melhor momento da filmagem?

NB- O pior foi um dia em que Godard não gostou do nosso trabalho. Estávamos filmando nossas primeiras cenas com Richard Chevalier e tive muito medo de não satisfazê-lo. A melhor lembrança é uma gravação de som no exterior, no meio dos juncos. Nós nos divertimos muito.

P- Como você se sentiu quando viu 'Adieu au Langage' pela primeira vez?

NB- Fiquei muito feliz e seduzida pelo resultado. Eu não desgostei de mim mesma, então digo a mim mesma que está tudo bem (risos). 

Zoé Bruneau em cena de 'Adeus à Linguagem' (2014).

P- Como surgiu a ideia de ser atriz?

NB- No começo, eu não queria atuar, mas estar do outro lado: dirigir ou escrever. Então fiz aulas de atuação para aprender a dirigir atores e adorei!

P- Não está muito estressada com seu primeiro Festival de Cinema de Cannes?

NB- Não, acho ótimo! Não estou em pânico porque o foco está mais em Jean-Luc Godard.

P- E para subir escadas?

NB- Fiquei muito emocionada quando soube que ia subir as escadas. Fiquei imaginando o que eu ia vestir... tenho medo de tremer! Não me sinto muito confortável com salto alto e o caimento, isso já se viu (risos).

P- Jean-Luc Godard disse que não viria a Cannes, você não está muito desapontada?

NB- Sim, um pouco. Mas não estou surpresa com a sua escolha. Por outro lado, se ele mudar de ideia e decidir vir, vai me surpreender!

Livro escrito por Zoé Bruneau sobre a sua participação em 'Adieu au Langage' (2014).

P- Muitas atrizes francesas querem filmar com Jean-Luc Godard. Você começou com isso! Com qual diretor você sonharia em trabalhar?

NB- Posso parar, então (risos). Eu gostaria de ser filmada por uma mulher. Jane Campion, por que não? Adorei a série Top of the Lake dela e falo inglês muito bem, podem notar (risos)!

P- O que desejamos para o futuro?

ZB- Ser reconhecido na minha comunidade. Que os cineastas projetam desejos de papel em mim. Sim, isso seria bom.

Se você fosse..

Um filme: 'Os Pássaros', de Hitchcock;

Cantora: Jeanne Moreau;

Um romance: 'Everything I Loved', de Siri Hustvedt;

Uma fragrância: a das peônias;

Um prato: carne bourguignon;

Uma droga: cigarros;

Um homem: Jean-Luc Godard!

As atrizes do penúltimo longa metragem de Godard: Jessica Erickson, Héloise Godet e Zoé Bruneau no lançamento de 'Adeus à Linguagem' no Festival de Cannes de 2014.

Link: 

Entrevista com Zoé Bruneau:

https://www.journaldesfemmes.fr/loisirs/cinema/1175382-cannes-en-direct-zoe-bruneau-debutante-chez-godard

Entrevista com Zoé Bruneau na TV francesa sobre sua participação em 'Adeus à Linguagem':

https://www.dailymotion.com/video/x1yafib

Trailer do filme: