'Person of Interest' - Comentando o episódio 'Number Crunch' (1X10)!

'Person of Interest' - Comentando o episódio 'Number Crunch' (1X10)! - Marcos Doniseti!

John Reese vai até o salão onde Wendy trabalha. Ela é um dos quatro números divulgados pela Máquina e, por isso, será observada por Finch e Reese.

Sinopse!

A Máquina de IA divulga o número de 4 pessoas, o que deixa Finch e Reese em dúvida. Afinal, os 4 serão vítimas? Ou 1 deles será o criminoso e as demais serão vítimas? Finch e Reese investigam o caso, que também envolve um deputado e seu filho. Além disso, temos a introdução de dois novos personagens, que são Mark Snow e Tyrel Evans, dois agentes da CIA que estão decididos a capturar Reese e que, para isso, pedem a ajuda de Carter. Snow e, em menor grau, Evans se tornarão personagens recorrentes no seriado.

A Trama!

O episódio começa com um acidente de carro e será em torno do mesmo que iremos ver o desenvolvimento da trama. E como sempre acontece, o episódio começa com um diálogo dos criminosos que estarão envolvidos na trama.

Daí, vemos Reese chegando à biblioteca e, inicialmente, não encontra Harold, ao mesmo tempo que o vemos pegar um livro ('O Fantasma na Máquina', de Arthur Koestler). Do livro, quando Reese o segura, cai uma fotografia, na qual está escrito 'No início' e também temos as letras N.I. e, na foto, vemos um Finch mais jovem ao lado de um amigo (seria o tal do N.I.? Descobriremos mais adiante na série).

Obs1: Em seu livro de 1967 (O Fantasma na Máquina), Koestler defende a ideia de que a humanidade possui um impulso para a autodestruição e que isso existe sob a forma de um código que permanece enraizado em sua consciência. Ele também diz que tudo o que existe na natureza, incluindo os seres humanos, constituem um Hólon, ou seja, que são parte de um todo e que também são partes individuais.

Livro 'O Fantasma na Máquina', do escritor e jornalista húngaro Arthur Koestler.

Logo depois, Reese fica surpreso ao ver Finch usando seus computadores e pergunta de onde ele veio, ao que Finch responde, brincando, 'Atravessei o continuum espaço-tempo'. Finch diz para Reese que sentiu que sua privacidade estava sendo invadida e que voltará a falar sobre isso.

Daí, Finch informa Reese que eles tem vários números, 4 no total (Claire, Matt, Wendy e Paula), o que é uma novidade. Finch diz que todos poderiam ser vítimas ou assassinos e que qualquer um deles pode querer matar os outros três.

Antes de Reese sair, Finch lhe diz uma frase que remete à sequência final de 'O Planeta dos Macacos' (1968), dizendo "Falando sobre privacidade. Cuidado com o que você procura, Sr. Reese, você poderá encontrá-lo". Esse recurso, de usar frases que são faladas em outros filmes ou que estão presentes em letras de músicas, foi usado com certa frequência na série e voltará a acontecer.

Enquanto isso, Carter é interrogada por membros da Corregedoria devido ao fato de ter sido salva quando estava próxima de ser assassinada por Bottlecap. Ela se irrita com as perguntas, pois não acreditam em suas respostas e fala que tudo o que tinha para dizer estava em seu relatório.

Fusco pergunta sobre isso e Carter deixa claro que não está gostando de ser impedida de sair da delegacia para fazer o seu trabalho. Ela também diz que se encontrasse Reese, ela não hesitaria em prendê-lo, mesmo depois que ele lhe salvou a vida.

Carter é interrogada pelo fato de ter sido salva por Reese quando estava prestes a ser assassinada.

A Máquina divulgou o número de Claire primeiro e, por isso Reese vai, disfarçado de agente da perícia, até o apartamento dela, mas já a encontra assassinada. Fusco e Olson também vão até o local e descobrem que ela gastou muito dinheiro com produtos de luxo antes de ser morta. Fusco vê Reese, que pede a ajuda de Finch para investigar Matt.

Fica claro que Finch tem receio de sair da biblioteca (o motivo disso ficaremos sabendo mais adiante na série), dizendo que não é bom no papel de vigilante, mas acaba atendendo ao pedido de John, porque Reese fala que não pode vigiar todos ao mesmo tempo e que ele não quer que mais ninguém acabe morrendo, falando ainda que poderá vigiar apenas Wendy.

Enquanto isso, John pede para que Fusco observe Paula, pois o caso dela pode estar conectado com a morte de Claire. Reese também brinca com Fusco, falando que ele irá usar seu corpo para impedir que Paula leve algum tiro.

Carter é chamada pelo capitão Womack, que lhe pergunta sobre o cara das Forças Especiais que salvou a vida dela, mas ela não quer responder, dizendo que está tudo no arquivo que o outro sujeito está lendo. E o tal sujeito é, como descobriremos logo depois, Mark Snow, um agente da CIA que deseja obter informações sobre Reese. Este foi o episódio de estreia de Snow em 'Person of Interest'.

Carter passa a ser observada por um agente da CIA, Mark Snow, que irá se apresentar para ela na condição de um antigo amigo de Reese. Ela ouvirá uma versão distorcida da história de Reese, pois Snow quer obter a colaboração dela para capturar John.

Mark Snow se tornará um personagem recorrente na série e sua história estará sempre conectada com a de Reese, bem como com a de Kara Stanton, cuja primeira aparição no seriado se deu em 'Foe' (1X08), quando vimos que foi ela que escolheu, em 2006, o nome 'John Reese' para o novo agente.

E por falar em Reese, ele vai até o salão de cabeleireiro no qual a Wendy trabalha, ela se oferece para mudar o seu penteado, mas atende um telefonema e vai embora sem atendê-lo, enquanto que Finch observa Matt comprar uma cara moto Ducati e Fusco observa Paula comprar uma arma.

Porém, Wendy e Paula somem da vista de Reese e Fusco, enquanto que Finch não consegue impedir que Matt seja morto com o uso de uma bomba que explode ao lado do seu carro. Assim, a situação começa a ficar cada vez mais complicada. Finch fica muito nervoso e se culpa pela morte de Matt, mas Reese consegue acalmá-lo e faz com que ele volte a se concentrar no caso.

Assim, Harold consegue descobrir que os 4 (Claire, Matt, Wendy e Paula) estiveram reunidos, por quatro minutos, na avenida Roosevelt, em que ocorreu um acidente de carro no qual o motorista morreu, mas cuja identidade não foi divulgada. E os 4 encontraram US$ 1 milhão que dividiram igualmente entre eles, ou seja, US$ 250 mil para cada um. E no carro também existia muita cocaína, ficando claro que o dinheiro era originário do tráfico de drogas.

Carter, por sua vez, se oferece para ajudar Fusco e Olson na investigação do acidente e descobre que as digitais de Matt e Claire estão no carro acidentado e que o morto era Jamie Hallen, filho de um deputado que investiga os crimes de Wall Street.

Momento do acidente fatal que matou Jamie Hallen e no qual os 4 números estiveram juntos: Matt, Claire, Wendy e Paula.

Fusco passa todas essas informações para Reese em uma conversa pelo telefone e que também é ouvida por Finch. Depois, Fusco e Olson vão procurar o deputado Jim Hallen, pai de Jamie, que reconhece que o filho estava envolvido com pessoas erradas, mas que não era amigo de David Bannerman, o que era mentira.

Fusco pergunta, ao deputado, sobre o projeto de seu filho de ajudar órfãos no Haiti, enquanto que Finch descobre que Jamie saiu da casa de Bannerman na noite em que morreu, mas que não estava indo para sua casa. Depois que comprou a arma, Paula vai até a casa de sua mãe, Susan, que se encontra internada no hospital, e na casa ela encontra Wendy.

As duas são irmãs adotivas e quase que o Reese atirou em Paula quando viu que ela segurava a arma, o que não fez quando as viu se abraçando. Daí, ele entrou na casa e protegeu as duas quando um capanga tentou entrar ali para atirar nas irmãs. O criminoso lutou com Reese, apanhou e conseguiu fugir com a ajuda do parceiro que estava no carro e atirou na direção de John. As duas irmãs fugiram pelos fundos.

Carter e Fusco assistem ao vídeo do acidente no qual Jamie morreu, mas o mesmo não tem som e, claro, não tem como saber o que os envolvidos falaram, mas eles descobriram que além dos quatro, um sujeito apareceu no local cerca de 30 minutos depois. Ele é o mesmo bandido que tentou entrar na casa de Wendy e Paula para eliminar as duas.

Matt Dugan usa do dinheiro que pegou no carro de Jamie para comprar uma moto nova, da marca Ducati.

Reese descobre que a mãe das duas irmãs está internada no hospital e diz para Finch que os criminosos irão até lá e que as duas pegaram dinheiro do carro acidentado porque a casa deles está correndo o risco de ser confiscada pelo banco que a financiou.

Carter descobre que alguém usou um nome falso, Foster, para acessar as imagens do acidente que estão em poder da Polícia e tudo indica que foi alguém a serviço de Bannerman.

Carter também percebe que está sendo seguida e observada, pelas ruas de Nova York, pelo agente que, na delegacia, leu o seu relatório sobre a morte de Bottlecap. Ela será convidada para uma conversa com ele, que vai junto com seu ajudante. Ela fala que sabe que eles são agentes da CIA, pois havia muitos deles no Iraque, na 'Zona Verde' de Bagdá, região onde ficavam as instalações da administração das forças de ocupação dos EUA.

Os agentes da CIA são Mark Snow e Tyrell Evans, que contam uma história sobre John Reese, dizendo que ele é um assassino frio e paranoico que trabalhou para a CIA, mas que todos na 'Agência' pensavam que ele tinha morrido na China e até já tinha sido homenageado, por suas ações, com seu nome sendo escrito em uma parede em Langley (sede da CIA).

Snow convence Carter de que ele foi amigo de Reese e que este representa uma ameaça para ela, tendo até assassinado sua antiga parceira na CIA, a agente Kara Stanton. Eles dizem que desejam ajudar Reese, sendo muito convincentes. Mais adiante, na série, ficará claro que Snow mentiu muito para Carter, inclusive a respeito da morte de Kara.

Fusco e Olson interrogam Bannerman, que conta exatamente a mesma história do deputado, o que leva o esperto detetive a perceber que ele e o deputado Jim Hallen combinaram de contar a mesma história com o objetivo de culpar o falecido Jamie Hallen por tudo, a fim de se livrar de qualquer culpa pelo envolvimento deles com o tráfico de drogas.

Um carrinho é deixado ao lado do veículo em que Matt se encontra, mas Finch demorou a perceber que havia uma bomba no carrinho.

Reese vai para o hospital onde a mãe de Wendy e Paula está internada e fica sabendo, por meio de Wendy, de toda a história do acidente e que os US$ 500 mil dólares que elas roubaram do carro de Jamie está ali. Elas pegaram o dinheiro por medo de perder a casa, pois a hipoteca passou a valer mais do que o imóvel, mas Wendy fala que elas cometeram um grande erro e que desejam devolver o dinheiro.

Obs2: Essa situação, de perder o imóvel no qual moravam, aconteceu com milhões de pessoas nos EUA na época em que tivemos a crise financeira, que começou em 2007, com o escândalo das hipotecas sub-prime, a falência do Bear Stearns, do Lehman Brothers e dos derivativos. A primeira temporada da série conta com vários episódios que se referem a esta crise e seus efeitos negativos, vide 'Mission Creep' (1X03) e 'Witness' (1X07).

Um capanga dos traficantes (Hallen e Bannerman) sequestra Paula e exige que Wendy devolva o dinheiro roubado para poder libertá-la, o que deverá acontecer no terceiro andar do estacionamento do própria hospital. Reese vai junto com Wendy e a orienta sobre como deve agir no momento da troca.

Finch diz para Reese que Jamie estava indo para o aeroporto e tinha viagem marcada em um avião de Bannerman, com destino às Ilhas Cayman, para onde ia sozinho, na noite em que morreu, e que isso estaria relacionado com o trabalho feito com os órfãos do Haiti, algo que Finch diz que tentará confirmar, indo fazer uma visita para o deputado Jim Hallen.

Finch fica muito nervoso depois que Matt foi assassinado e Reese procura acalmar o amigo.

Finch se apresenta como sendo um blogueiro que usa o pseudônimo Thomas Paine e fala para Jim Hallen que o projeto das crianças órfãs no Haiti é uma farsa e que a organização funciona como uma fachada para lavar o dinheiro proveniente do tráfico de drogas. O deputado reage como se não soubesse de nada e fala que irá resolver a situação, seguindo os conselhos de 'Paine' para doar todo o dinheiro (US$ 30 milhões) para a Cruz Vermelha.

Obs3: Thomas Paine (1737-1809) foi um revolucionário e intelectual britânico que participou da Revolução Francesa (foi eleito deputado da Convenção em 1792) e da Revolução Americana (Independência dos EUA). Escreveu vários textos e panfletos que ficaram muito populares, como o 'Common Sense', em 1776.

Antes de sair, Finch dá uma caneta de presente, mas ela tem uma câmera e um microfone escondidos, o que o deputado, é claro, não percebe. Assim, Finch grava a conversa de Hallen com Bannerman e na qual fica evidente que eles é que comandam todo o esquema de tráfico de drogas e de lavagem do dinheiro. E depois Finch envia a gravação para Fusco.

Reese telefona para Carter e lhe diz que lamenta o fato dela estar com problemas em função de ter sido salva por ele. Reese também avisa Carter sobre o que irá acontecer no estacionamento do hospital, para onde irão os assassinos de Claire e Matt. Ela agradece pelo fato de que teve sua vida salva por ele, mas depois que a ligação termina, ela liga para Snow, avisando onde Reese está. Ela até chegou a hesitar, mas acabou traindo Reese.

Matt Dugan, Wendy, Paula e Claire Ryan são os 4 envolvidos na trama em que roubaram e dividiram US$ 1 milhão entre si. Mas o que eles não sabiam é o dinheiro era de traficantes, que agora os caçam para recuperar o dinheiro.

Finch descobre isso, pois ele filma e grava tudo o que Carter faz, e tenta avisar John, mas esse está envolvido na operação para salvar Paula e Wendy, e demora para responder. Depois de uma troca de tiros com dois dos capangas, ele consegue salvar as duas irmãs e deixa os US$ 500 mil dólares com elas, dizendo que elas merecem aquele dinheiro.

Obs3: A sequência que vemos logo depois, sobre a qual escrevo a seguir, é uma das mais belas já feitas para uma série de TV e percebe-se que tudo foi produzido de forma impecável, nos mínimos detalhes.

Porém, quando se dirigia para o automóvel, Reese é surpreendido com a chegada de Snow, que foi acompanhado de Carter, e é nítida a decepção de Reese com a traição da detetive a cuja vida ele salvou (ver 'Get Carter'; 1X09).

Na sequência, Evans atira do alto do edifício e atinge Reese, que revida, corre e consegue descer pelas escadas, apesar de estar gravemente ferido, enquanto Carter desaparece e Finch dirige-se, a toda velocidade, até o local, avisando Reese sobre o fato de que Carter o havia traído por influência de Snow, enquanto este entra no carro e desce até o térreo, para encontrar Reese.

Fusco, Olson e Carter observam as da explosão do carro onde Matt estava e, também, imagens do acidente no qual Jamie Hallen morreu e no qual Claire, Matt, Wendy e Paula acabaram envolvidos.

Reese está descendo a escada ferido e ofegante e diz, para Finch, que os agentes da CIA são muito bons em fazer isso, agradece Finch por ter lhe proporcionado uma segunda chance em sua vida e que não deve se arriscar por ele. Mas, Harold chega rapidamente ao local e quando está ajudando a Reese a entrar no carro, Carter aparece apontando a arma e mandando os dois ficarem parados, além de ficar surpresa com a presença de Finch no local.

Daí, quando vê que ele está gravemente ferido, Carter muda de atitude e ajuda a colocar Reese no carro, olha para ele, que devolve o olhar, de tristeza e sofrimento, e manda os dois irem embora, enquanto fica com os olhos marejados pelo fato de que pensa que pode ter sido a responsável pela morte de John. Finch sai a toda velocidade do local.

Enquanto a cena se desenvolve, toca a bela música "When Things Explode" (Quando as Coisas Explodem), de UNKLE, que é interpretada brilhantemente por Ian Astbury, vocalista do grupo britânico The Cult, e cuja letra está claramente conectada com a trama do episódio, principalmente com a história de Reese, sendo que um trecho dela diz o seguinte:

"Você colocou tudo em risco; Nas sombras onde você se esconde; Uma vida que foi projetada; Você foi enganado, oh, tão cego".

FIM.

Conclusão!

Detetives Olson e Fusco vão até a casa do deputado Jim Hallen, para interrogá-lo sobre seu filho, Jamie, que morreu em um acidente e que está envolvido com o tráfico de drogas.

O título do episódio, 'Number Crunch', pode ser traduzido como 'análise de números', sendo uma expressão que se refere a um trabalho matemático que envolve grandes quantidades de informação. E este é exatamente o caso das tramas que vemos no episódio.

Em primeiro lugar, porque a Máquina libera, de uma única vez, o número de 4 pessoas que podem estar correndo perigo, o que torna o trabalho de Finch e Reese muito mais complicado. Afinal, todos eles podem ser vítimas e criminosos. A solução para isso será pedir a ajuda de Fusco, enquanto que Finch terá que sair às ruas para observar Matt.

Além disso, entendo que a expressão pode ser usada para se referir às conversas que temos da Carter com os dois agentes da CIA, Snow e Evans, que transmitem uma grande quantidade de informações para a detetive a respeito do passado de John Reese.

Assim, ela também terá que analisar todas essas informações que recebeu dos dois oficiais da CIA para escolher o caminho que irá tomar, decidindo se irá ou não ajudar os dois a capturarem Reese.

Aliás, as informações que ela recebe de Snow e Evans são quase que totalmente falsas e distorcidas, como ficaremos sabendo mais adiante na série. Eles não hesitaram em mentir na cara dura para conseguir a colaboração dela, tentando passar a ideia, para Carter, de que Reese era, essencialmente, um monstro.

Reese vai até a casa de Wendy e Paula e descobre que elas são irmãs adotivas. Elas serão atacadas por um dos criminosos que trabalha para os traficantes, mas terão as suas vidas por John. Reese também descobre que elas estão com problemas financeiros e por isso roubaram dinheiro do carro acidentado.

Aliás, já tínhamos visto isso na série, no ótimo episódio 'Foe' (1X08), no qual Anja Kohl, esposa de Ulrich Kohl, também foi enganada pela CIA a respeito das atividades do seu marido como espião e agente secreto, passando a acreditar que ele havia se transformado em um monstro.

Carter também deixa claro que o compromisso com seu trabalho vem em primeiro lugar, quando disse para Fusco que irá prender Reese caso venha a ter oportunidade para isso. Ela também não suporta ficar presa na delegacia e sai às ruas para investigar o caso. Porém, o seu apego à letra fria da lei e às regras da Polícia foram usados contra ela, por parte de Snow e Evans.

É claro que eles, Snow e Evans, estudaram Carter de maneira minuciosa antes de entrar em contato com ela e perceberam o quanto ela age conforme as regras. E daí usaram essa característica dela para enganá-la e, desta maneira, poder obter a colaboração dela para capturar Reese.

O episódio também mostra que Fusco tornou-se um aliado de confiança, tanto de Carter, quanto de Reese e Finch, e que, ao mesmo tempo, ele acaba contribuindo de maneira importante para a solução das investigações.

Então, vemos que Fusco está claramente mudando como pessoa. Isso fica claro quando ele demonstra preocupação com Carter, que voltou a trabalhar logo depois de ser ferida pelo informante Bottlecap em 'Get Carter' (1X09), dizendo que ela deveria estar descansando.

Mark Snow e Tyrell Evans, dois agentes da CIA, vão conversar com Carter, tentando convencê-la a colaborar na captura de John, a respeito do qual eles contam histórias horripilantes.

O episódio também mostra a visão muito crítica que a série tem a respeito de Wall Street e do sistema político dos EUA, pois temos um deputado envolvido com o tráfico de drogas e que usa do sistema financeiro para lavar o dinheiro sujo originário do mesmo, enquanto investiga os banqueiros no Congresso.

Essa visão é reforçada pelo fato de que as duas irmãs adotivas, Wendy e Paula, roubaram os US$ 500 mil do traficante porque estão correndo perigo de perder a casa, pois o valor da dívida é maior do que o do imóvel. Isso aconteceu muito nos EUA durante os anos posteriores a 2007, ano em que estourou a crise das hipotecas sub-prime, depois da qual milhões de pessoas perderam as suas residências.

Aliás, fica claro que os dois personagens que foram assassinados pelos traficantes, ou seja, Claire e Matt, foram aqueles que usaram do dinheiro roubado apenas para satisfazer desejos de consumo pessoal, comprando bens caros e luxuosos.

Enquanto isso, quem roubou o dinheiro pelo fato de estar passando por dificuldades financeiras, as irmãs Wendy e Paula, acabaram sobrevivendo e até ficaram com o dinheiro no final, graças ao Reese, que nunca fez esse trabalho com Finch por motivos financeiros, mas para se redimir das ações do seu passado.

Reese vai até o hospital, onde a mãe das irmãs adotivas está internada, e Wendy reconhece que ela e Paula roubaram US$ 500 mil do carro acidentado.

Isso mostra que os produtores e roteiristas da série também possuem uma visão crítica sobre os indivíduos e a sociedade e que também fazem seus cálculos, análises e escolhas.

E como eu já afirmei, na visão de mundo de Arthur Koestler o ser humano tem uma natureza individual, sendo que cada um difere das outras pessoas por sua personalidade, mas esse indivíduo também faz parte de um todo maior, que é uma família.

A família, por sua vez, está incluída em um todo maior, que é a comunidade, enquanto que com esta acontece a mesma coisa, fazendo parte de algo maior, que é a sociedade.

Assim, Koestler cria o conceito de Holarquia, na qual temos um sistema de Hólons que cooperam para atingir um certo objetivo.

Então, percebe-se claramente que esse conceito de Holarquia foi usado na série, principalmente com relação aos seus protagonistas (Finch, Reese, Carter, Fusco, Shaw e Root), que se uniram para atingir certos objetivos. Logo, o livro de Koestler não aparece à toa neste episódio.

Frases e Diálogos!

Depois que recebe a informação de Reese de onde ele se encontrava, Carter hesita, mas telefona para Snow, avisando-o do local em que Reese se encontra. Finch vê o que ela fez e tenta avisar Reese.

Finch e Reese:

Finch: A qualquer momento, Sr. Reese. Eu estou aqui.

Reese: De onde você veio?

Finch: Atravessei o continuum espaço-tempo. Não, realmente. Eu senti como se minha privacidade estivesse sendo invadida.

Finch falando para Reese:

Falando sobre privacidade. Cuidado com o que você procura, Sr. Reese. Você poderá encontrá-lo.

Carter e Fusco:

Fusco: Hey, Carter. Você foi baleada. Deveria descansar.

Carter: Meu colete foi baleado. Ele pode ir descansar.

Carter e Fusco:

Fusco: É melhor assim, senão seria difícil. Você não saberia se deveria agradecê-lo ou prendê-lo.

Carter: Não, isso seria fácil. Eu iria prendê-lo.

Mark Snow e Carter chegam ao estacionamento do hospital. Reese fica surpreso ao descobrir que foi traído por Carter.

Reese e Fusco:

Reese: Fique de olho nela.

Fusco: “Paula Vásquez.” Porque?

Reese: Não quero que ela acabe como a Claire Ryan.

Fusco: Isso poderia acontecer?

Reese: Isso não vai acontecer porque você irá usar o seu corpo para impedir que ela leve um tiro.

Fusco: Muito engraçado.

Finch falando para Reese:

Paula é quase impossível de encontrar online. Ou ela é paranoica ou prefere discrição. O que eu entendo perfeitamente.

Finch e Fusco:

Finch: E, detetive, deixe seu celular ligado quando você for ver o deputado Hallen.

Fusco: Você me ouve o tempo inteiro?

Finch: Sim, e ouço sua digestão um pouco demais.

Evans no topo de um edifício, que fica no entorno do estacionamento do hospital, atira em Reese.

Mark Snow falando sobre Reese para Carter:

Ele é um homem muito perigoso, muito talentoso, que foi quase destruído pelas coisas que foi forçado a fazer. Ele gostaria de confiar nos outros, mas sua paranoia faz isso impossível.

Reese e Snow:

Reese: O que você quer, Mark?

Snow: É hora de ir para casa, John. Limpamos a lousa.

Reese: Você sabe que isso nunca irá acontecer.

Reese falando para Finch:

Queria agradecer, Harold, por me dar uma segunda chance.

Informações Adicionais!

Reese reage atirando depois de ser atingido por Evans. Ele consegue correr e escapar para o térreo.

Título: Number Crunch.

Diretor: Jeffrey G. Hunt.

Roteiro: Patrick Harbinson.

Gênero: Drama, Policial, Ação, Suspense, Ficção Científica, Humor.

Duração: 44 minutos.

Trilha Sonora: Ramin Djawadi.

Fotografia: Teodoro Maniaci.

Exibição Original: CBS (15/12/2011; EUA).

Audiência da TV: 12.930.000 espectadores.

Audiência Total (TV + DVR): 15.840.000 espectadores.

Elenco: Jim Caviezel (John Reese); Michael Emerson (Harold Finch); Taraji P. Henson (Joss Carter); Kevin Chapman (Lionel Fusco); Michael Kelly (Mark Snow); Bridget Regan (Wendy McNally); Melonie Diaz (Paula Vasquez); (Michael Murphy (Jim Hallen); Allan Louis (Detetive Olson); Darien Sills-Evans (Tyrell Evans); John Fiore (Captain Womack); J. Bernard Calloway (Dawyne); Helen Coxe (Claire Ryan).

Links:

Gravemente ferido, Reese desce a escada rumo ao térreo, onde Finch irá buscá-lo, embora John diga que ele não deve se arriscar e ainda agradece ao amigo por ter lhe proporcionado uma segunda chance em sua vida. Esta é uma das sequências mais belas e emocionantes das cinco temporadas de 'Person of Interest' e a música escolhida combinou perfeitamente com a mesma.

Informações sobre o Episódio - IMDB:

https://www.imdb.com/title/tt2101550/?ref_=ttfc_fc_tt

Person of Interest Fandom:

https://personofinterest.fandom.com/wiki/Number_Crunch

Relações de Episódios da 1a. Temporada (audiência; data; etc):

https://en.wikipedia.org/wiki/Person_of_Interest_season_1