'Person of Interest' - Comentando o episódio 'Triggerman' (2X04)!

'Person of Interest' - Comentando o episódio 'Triggerman' (2X04)! - Marcos Doniseti!

John Reese se identifica com a história de vida de Riley Cavanaugh e fará de tudo para ajudá-lo a se livrar do chefe mafioso que deseja eliminá-lo.

Letras!

"Eu não tenho nome; Eu não tenho rosto; 

Nenhuma impressão digital; Ou d.n.a;

Eu não tenho olhos; Eu não tenho língua;

Mas eu sei o que está acontecendo; Eu sou surdo e mudo;

Eu sou pura não-entidade; Nem me procure; 

Eu observo você quando você dorme; 

Eu sou o gatilho; Eu sou o dissimulado;

Eu vou mantê-lo de joelhos; Eu sou a polícia do cérebro".

Alice Cooper - 'Triggerman'  (O Homem do Gatilho).

"Uma vez eu quis ser o melhor; 

Nenhum vento ou cachoeira poderia me deter;

Então veio a precipitação da inundação;

Estrelas da noite tornaram-se um pó profundo".

Cat Power - 'The Greatest' (O Maior).

Sinopse!

A bonita história romântica envolvendo Annie e Ryle remete ao relacionamento fracassado de Reese com Jessica.

A Máquina divulga o número de um jovem criminoso, Riley Cavanaugh, que trabalha para um líder da máfia irlandesa de Nova York chamado George Massey, que conduz os negócios escusos de seu grupo com mão de ferro, achacando comerciantes da região que ele domina. Os dois, George e Riley, entrarão em conflito, colocando em risco a vida do jovem. 

E como o jovem Riley tem uma namorada, Annie, que também está correndo risco de ser morta, então Reese e Finch tem que tentar salvar os dois. E, para isso, eles pedem a ajuda de Fusco e Carter na investigação, com essa última trabalhando junto com Szymanski, do setor de crime organizado da NYPD, que voltou para a série depois de ser ferido gravemente (ver 'Flesh and Blood'; 1X19). 

Por sua vez, Finch pede a ajuda de Carl Elias, preso em Rikers, para resolver o caso envolvendo Riley e Annie. O chefe mafioso concorda, mas exige algo inusitado e incomum em troca e, de maneira surpreendente, que não envolve violência.

A trama!

O episódio começa com um diálogo em que alguém, que é claramente uma pessoa violenta, reclama que não é mais respeitado como antes e que precisa resolver esse assunto de uma vez por todas. Mais adiante ficará claro quem fez essa afirmação. 

Reese e sua máquina fotografando Massey e seus capangas no restaurante.

E daí vemos Reese espionando algumas pessoas em um pequeno restaurante, que Finch diz que conhece e fala que é muito bom, informando ainda que o jovem que eles estão espionando, cujo número foi divulgado pela Máquina, se encontra no local e trabalha para o chefe mafioso irlandês George Massey, que comanda atividades de lavagem de dinheiro, extorsão, assassinatos.

Finch diz que não há como evitar a existência do crime organizado, então é melhor que ele seja diversificado e que Riley sempre trabalhou para Massey, que também tem o seu filho, Eddie, junto em suas atividades criminosas. Reese entra no restaurante e tem uma boa recepção de Annie, gerente do local, que brinca com ele. 

Al, o proprietário do restaurante, é ameaçado por Massey porque fez uma reforma no local, mas não pagou o que 'deveria' ao mafioso. E fica claro que Riley é o capanga encarregado de eliminar quem não faz o que Massey quer.

George também tenta passar uma 'cantada' em Annie, que é jovem e bonita, mas esta o repudia e ainda joga na cara dele que foi o responsável pela morte de seu ex-marido, Sean, que também trabalhava para Massey. Annie diz que sempre sentirá falta de Sean e pergunta quem sentirá falta dele, George, quando ele for embora. 

Harold investiga o novo número, do jovem criminoso Riley Cavanaugh. E no fundo da imagem vemos a foto de Root, o que mostra que o sequestro dele pela violenta hacker ainda o atormenta.

'Quem sentirá sua falta, George?'. Essa é uma pergunta que vale para os protagonistas da série, Reese e Finch, que são pessoas solitárias e que não tem mais ninguém em suas vidas, além deles mesmos. 

Reese coloca um grampo em Massey quando este se dirige para os fundos do seu bar a fim de combinar as ações criminosas com Eddie e Riley, onde fica claro que Annie será a próxima vítima, o que não foi do agrado de Riley, mas que se submete à vontade do chefe. A razão do seu desagrado ficará claro mais adiante. 

Reese diz para Finch que irá proteger Annie, impedindo que ela seja assassinada, ao que Harold responde falando que os mafiosos são perigoso. E Reese, de forma irônica, fala que ele é cuidadoso. Bem, se tem uma coisa que Reese nunca foi é cuidadoso. A sua especialidade sempre foi justamente a de se expor aos maiores riscos, entrando em locais que estão repletos de criminosos, sem se preocupar se irá morrer ou não.

Reese espiona Eddie e Riley, que estão indo matar Annie, mas no meio da viagem vemos George telefonar para o filho, Eddie, avisando que ele deve eliminar Riley antes, pois o mesmo não inspira mais confiança e não contou a verdade sobre o seu relacionamento com Annie. Riley pergunta quem era e Eddie mente, o que o jovem capanga percebe, levando-o a matar Eddie antes.

Fica claro, neste episódio, que Finch ainda não superou totalmente os efeitos do sequestro dele por Root. Ele ainda manifesta um certo temor de sair da biblioteca.

Daí vemos Riley avisar Annie a respeito do que fez, o que a deixa assustada, mas ele diz que irá encontrá-la no 'lugar de sempre', sugerindo que é um local do qual somente eles teriam conhecimento. Eles também deixam claro que se amam.

John telefona para Carter às 6 horas da manhã e esta diz que não irá fazer nada antes de tomar o seu café, mas ele fala que ela poderá levar o mesmo para outro local, onde há um corpo. E quando ela chega ao lugar, Szymanski fica surpreso dela ter chegado tão rapidamente, mas ela disfarça, dizendo que a Homicídio não brinca em serviço. 

Carter fica sabendo que a vítima é Eddie Massey, filho do mafioso George e, depois, ela e Szymanski vão interrogar George, que evita de responder as perguntas e avisa que se encontrar o assassino do seu filho, os detetives nunca ficarão sabendo o que aconteceu com ele.

Enquanto isso, Finch vai até o apartamento de Annie e descobre qual será o local onde ela irá se encontrar com Riley. E depois de Finch fazer uma longa explicação sobre como descobriu o local, Reese pergunta se todo aquele vodu resultava em um endereço, que foi informado por Harold e para onde John irá. No local, Finch e Reese ouvem a conversa deles (John já tinha clonado o celular de Riley no início da investigação). 

Parece que não é difícil, para Reese, obter belos sorrisos de belas mulheres, como fica claro nesse primeiro contato dele com Annie.

No local do encontro deles vemos que Finch e Reese descobrem que Annie não irá embora sem Riley, pois este sempre esteve ao lado dela, sempre que ela precisou, sabendo que pode contar com ele, não se importando se viver ao lado dele seria perigoso ou não.

Annie diz para Riley que não irá embora sem ele, que sempre esteve ao lado dela. Esta fala de Annie é mais uma que tem relação com a história de Reese, que não ficou ao lado da mulher que amou, Jessica, e quando voltou para reencontrá-la já era tarde demais, pois ela havia sido assassinada, fato pelo qual ele se culpa inteiramente. A história de Riley é como se espelhasse a de Reese, caso este voltasse a tempo de salvar Jessica.

No entanto, George sabia do caso dos dois e roubou o dinheiro que Riley havia guardado, bem como enviou seus capangas para matar os dois. Eles acabaram salvos pela intervenção de Reese, além de Riley ter enfrentado os inimigos. Carter descobre que Riley é o assassino de Eddie Massey. Enquanto isso, Fusco fica no bar de George para espioná-lo. Fusco avisa Finch e Reese que há uma recompensa de US$ 1 milhão prometida por Massey para quem capturar e entregar Riley e Annie.

Daí, Carter questiona Reese sobre o fato dele estar protegendo Riley, mas John explica que o capanga está querendo salvar a vida da namorada, Annie, que é totalmente inocente. John também pede que Carter impeça Szymanski de capturar Riley. Carter fala que ele deseja que ela bloqueie uma investigação de homicídio e questiona se ele quer mais alguma coisa e Reese apenas responde que manterá contato.

Al, o dono do restaurante onde Annie trabalha, lhe ajuda com dinheiro para que ela possa ir embora com Riley, embora não confie neste, que o ameaçou anteriormente. Logo depois temos criminosos invadindo o local para tentar matar Riley e Annie, mas Reese impede que isso aconteça. É a segunda vez que John salva a vida do casal. 

Tal como afirmou Carl Elias, o velho George Massey é um mafioso da velha escola, violento e que age às claras, não percebendo que teria muito mais a ganhar se agisse nas sombras, como faz o próprio Elias. A ideia de que uma velha geração mafiosa é superada por uma nova estará sempre presente na série.

Finch, por sua vez, vai até a prisão, em Rikers, se encontrar com Carl Elias, usando o nome Harold Crane, com o objetivo de pedir a ajuda dele para impedir que Riley e Annie sejam assassinados. Finch diz que é o amigo do homem que salvou a vida dele. 

Elias conclui que ele é o chefe. Depois, Harold pede que Elias dê uma ordem que proíba os criminosos da cidade de eliminar o jovem casal. Elias concorda, falando que Massey age de maneira errada, mas diz que exigirá algo em troca, mas que não é dinheiro. 

Riley vai com Annie comprar as passagens de trem para que possam ir embora. Reese os vigia e vê que um assassino foi até o local para eliminar os dois, ignorando a ordem de Elias, mas ele acabou sequestrando Annie e a levou até George. Reese vai atrás de Riley, sendo contestado por Finch em função disso.

E daí ocorre uma discussão entre Finch e Reese, pois este último deseja salvar os dois, enquanto Harold fala que ele deve se preocupar apenas com Annie, pois Riley seria um 'código ruim', pois ele é um assassino, pois ele seria um homem desesperado que estaria ficando sem tempo. Tudo isso deixa John perplexo, falando ainda que ele também era. E daí ele fala que irá pedir a ajuda de Carter e Fusco no caso. 

Finch fala, para Reese, que Riley é 'código ruim' e John estranha o comentário do amigo. Esse estranhamento de John ocorre porque Finch nunca havia falado algo assim de qualquer pessoa que eles tentaram salvar. E com relação a dizer que Riley seria 'um homem desesperado que estava ficando sem tempo', essa definição também vale perfeitamente para o próprio Reese. 

Annie é uma bela e destemida jovem que não tem medo de enfrentar o violento mafioso George Massey, o que a transforma em alvo dele.

Finch é avisado por Fusco de que George saiu do seu bar, mas não sabe para onde ele foi, enquanto Reese luta com Riley. John fala para o mesmo que sabe o que está acontecendo com ele e Annie, mas também diz que foi ele, Riley, quem matou Sean (por ordens de George) e não os russos, como a própria Annie acreditava. 

Riley admite isso e fala que George tinha interesse em Annie e pediu para ele ficar de olho nela. Porém, Riley se apaixonou por ela e George descobriu isso. Reese pergunta se ele imagina que poderá sair daquela situação, ele reconhece que não, mas que Annie não tem nada a ver com isso e que ela é a melhor coisa que lhe aconteceu na vida e que fará de tudo para salvá-la. 

O momento em que Riley diz isso, percebe-se claramente que Reese é afetado emocionalmente, ele sofre, pois foi exatamente isso que ele não fez em favor de Jessica, a não ser quando era tarde demais. E daí Reese fala que se Riley atacar a Polícia ele será morto antes de conseguir ajudar Annie. 

E como Reese e Riley estão em um local sem saída, ele pede a ajuda de Carter, que diz que se Riley for preso a promotoria irá levar em consideração a tentativa dele de salvar Annie, mas Reese a convence de que poderá resolver o problema. 

George Massey não gostou de ter sido confrontado por Annie e manda seu filho, Eddie, matar a jovem, mas as coisas não irão terminar como ele gostaria.

De fato, o que John deseja é salvar não apenas a Annie, mas o próprio Riley, porque claramente ele se identifica com o jovem, que lembra como ele mesmo era e o que ele fez na época em que estava no Exército, nas Forças Especiais e na CIA, ou seja, ele também era um assassino naquela época. Carter acaba ajudando Reese e envia os policiais que procuram por John e Riley para um local distante de onde os dois se encontram. 

Riley diz para Reese qual é o local para onde George costuma enviar as vítimas que elimina. E daí eles decidem ir até lá, para libertar Annie. Ochoa, o assassino que sequestrou Annie, pede a sua parte do dinheiro, George concorda, mas logo depois chegam Reese e Riley, o que dá início a um tiroteio. 

No final, Reese consegue salvar Annie, entregando-a para Finch, que a leva embora do local. Mas, Riley fica para trás, consegue matar George, mas acaba assassinado por Ochoa. Antes de matar George vemos Riley lhe dizer que Annie tinha razão quando falou que ninguém iria sentir falta deles. 

Reese vai até a estação ferroviária e entrega a única passagem que Riley havia comprado, transmitindo, para Annie, aquilo que o namorado tinha dito, ou seja, que ela havia feito muito para ajudar a torná-lo uma pessoa melhor, apesar dos problemas que enfrentavam. 

Riley avisa Annie que matou Eddie, o filho de George, o que obrigará os dois a fugir dos bandidos do mafioso.

Neste momento começa a tocar a música 'The Greatest' (O Melhor). Um trecho da letra diz o seguinte: 'Uma vez eu quis ser o melhor; Graças, apenas em sua honra, eu quis ser o melhor"; Nenhum vento ou cachoeira poderia me deter; Então veio a precipitação da inundação; Estrelas da noite tornaram-se um pó profundo".

No local, vemos Finch ser questionado por Reese a respeito do que ele quis dizer quando falou em 'código ruim'. Finch explicou a expressão é usada para se referir a Máquinas que funcionam mal, mas que não se deve aplicar essa ideia aos seres humanos, pois estes tem a capacidade de mudar e melhorar, tal como aconteceu com Riley. 

E também vemos Reese querer saber o que foi que Elias exigiu em troca de ajudar a impedir os assassinatos de Riley e Annie. E daí vemos Elias e Finch, na prisão, jogando Xadrez. Elias quer uma companhia, alguém com quem ele possa conversar e trocar informações, a fim de saber o que está acontecendo fora da prisão, mas isso somente ficará claro mais adiante nessa temporada. 

Riley e Cavanaugh serão duas pessoas que terão que ser protegidas por Reese e Finch.

Outra possibilidade é a seguinte: Será que Elias, que é um sujeito inteligente, também percebeu que uma convivência com alguém tão culto e refinado intelectualmente quanto Finch poderá ajudá-lo a se tornar alguém melhor? Afinal, esse é o tema central do episódio, ou seja, de pessoas que estão lutando para melhorar e evoluir, o que são também os casos de Reese e Riley.

E depois, no final, ainda vemos Reese ir ao encontro do assassino de Riley, que é Ochoa, que fala que irá entregar o dinheiro que George lhe pagou, mas John fala que não está ali pelo dinheiro. E neste momento também ouvimos a música de Cat Power, cantando o mesmo trecho, ou seja, "Uma vez eu quis ser o melhor; o melhor". 

Então, tudo indica que Ochoa também foi levado, por Reese, para a prisão de Torreón, no norte do México, para onde ele levou Brad Jennings (ver 'Many Happy Returns'; 1X21) e onde também deve estar Andrew Benton (ver 'Cura Te Ipsum'; 1X04). Ou então ele entregou Ocho para que Elias fizesse justiça com as próprias mãos, algo que John não desejava mais fazer.

Reese, claramente, tinha conseguido se tornar uma pessoa melhor do que era quando começou a trabalhar com Finch, passando não mais a matar os seus inimigos, mas a entregá-los para que fossem presos. Porém, ele não faz isso pelos canais normais, via instituições legais (Polícia, Promotoria, Justiça), pois não confia em nenhuma delas, preferindo levar os criminosos para a prisão mexicana.

FIM.

Conclusão! 

Annie e Riley se amam, mas passam a ser perseguidos pelos criminosos de George, que deseja se vingar da morte de Eddie, anunciando um prêmio de US$ 1 milhão para quem capturar ou matar os dois.  

O título do episódio é 'Triggerman', algo como 'O homem do gatilho', que é como são chamados os assassinos que trabalham para organizações criminosas. E o número da semana é justamente o de um destes profissionais do crime, que é o jovem Riley Cavanaugh, que trabalha para a máfia irlandesa de Nova York, que é comandada pelo violento e emotivo George Massey.

E a história de vida de Riley remete à do próprio John Reese, que irá se identificar com ele e que, por isso, irá procurar protegê-lo, bem como à sua noiva, Annie. E a história romântica de Riley e Annie também remete à história de John com Jessica. Annie disse para Riley que não iria embora sem ele, que sempre esteve ao lado dela. 

Esta fala de Annie é mais uma que tem relação com a história de Reese, que não ficou ao lado da mulher que amou, Jessica, e quando voltou para reencontrá-la, já era tarde demais, pois ela havia sido assassinada, fato pelo qual ele se culpa inteiramente. É como se a história de Riley espelhasse a de Reese, caso este voltasse a tempo de salvar Jessica. 

Em outro momento, Riley fala para John que Annie foi a melhor coisa que lhe aconteceu na vida, que ela não merece sofrer e que fará de tudo para salvá-la. Quando ele diz isso, vemos que Reese é muito afetado emocionalmente, pois foi exatamente isso que ele deveria ter feito por Jessica e não o fez, o que acabou sendo fatal para ela.

Reese enfrenta os criminosos de George e impede que Annie e Riley sejam assassinados.

Outro momento em que se relaciona com John ocorre quando Annie pergunta para George Massey sobre quem sentirá falta dele quando ele morrer. Essa é uma pergunta que vale para os protagonistas da série, Reese e Finch, que são pessoas solitárias e que não tem mais ninguém em suas vidas, além deles mesmos. Então, se eles morressem quantas pessoas iriam ao enterro deles? Carter e Fusco, com certeza, mas quem mais?

Aliás, essa afirmação voltou a ser repetida por Riley, no final, na cena do tiroteio no 'Emerald Pearl', bar clandestino onde George eliminava as suas vítimas. Riley fala, para George, que Annie estava certa e que ninguém irá sentir falta deles e, logo depois, ele atira e mata George, sendo eliminado por Ochoa na sequência.

Uma ideia que está claramente presente no episódio é a de que assassinos não podem ter uma vida normal, com uma namorada, noiva ou esposa, pois o seu trabalho colocará em risco a vida de sua parceira. Afinal, estarão sendo sempre perseguidos e ameaçados, tal como acontece com Riley.

'Triggerman' também é uma espécie de 'espelho invertido' de 'Bad Code' (2X02), pois enquanto neste não tivemos nenhum fato relacionado com uma trama semanal (filler), em 'Triggerman' ocorre o contrário, pois não temos nenhuma conexão com a Mitologia da Máquina de IA.

Szymanski retorna à série e volta a trabalhar junto com Carter na investigação da morte de Eddie. Ele fica impressionado com a rapidez dela em chegar ao local do crime e Carter diz que o Homicídios não brinca em serviço. É claro que ela não diz nada sobre o envolvimento de Finch e Reese no caso.

A única breve referência à Máquina, além de uma foto de Root que vemos meio que escondida no computador de Finch, ocorre quando Harold fala, para Reese, que Riley é um 'código ruim' e John estranha o comentário do amigo. Esse estranhamento de John ocorre porque Finch nunca havia falado algo assim de qualquer pessoa que eles tentaram salvar. 

Essa ideia de que os seres humanos são 'códigos ruins' é de Root, que a repetiu em várias oportunidades para Finch nos dois primeiros episódios desta temporada (ver 'The Contingency' e 'Bad Code'). Aliás, isso mostra que Finch ainda não conseguiu se esquecer e superar aqueles acontecimentos.

Finch diz que esse tipo de ideia vale apenas para máquinas, mas não para seres humanos, pois estes podem mudar e melhorar. Porém, também temos na história do episódio um exemplo claro de 'código ruim', que é George Massey, um mafioso da velha escolha que se recusa a melhorar e a evoluir. 

E com relação a dizer que Riley seria 'um homem desesperado que estava ficando sem tempo', essa definição também vale perfeitamente para o próprio Reese. 

Essa conexão foi claramente percebida por Reese, que não escondeu o seu desconforto ao perceber isso, tanto quando Annie disse que nunca iria abandonar Riley, quanto no momento em que este falou que a namorada o fez desejar se tornar uma pessoa melhor, apesar dos obstáculos e dificuldades que aparecem na vida, que é o tema da música de Cat Power.

Fusco tem uma pequena participação no episódio, espionando George e seus bandidos no bar do próprio. E, de forma irônica, ele se livra das bebidas, passando todas para o vizinho de balcão. Fusco é mais uma prova de as pessoas podem mudar e melhorar.

Reese também está trilhando o mesmo caminho de Riley, de querer se tornar uma pessoa melhor, mas será que ele irá conseguir? Afinal, ele enfrenta inúmeros obstáculos e dificuldades para conseguir isso (é a inundação que está vindo em sua direção, tal como diz a letra de Cat Power). Riley, de certa maneira, conseguiu, mas pagou isso com a própria vida, o que ele fez para poder salvar Annie. 

Então, será que este é o destino que também está reservado para John? Bem, quem já assistiu a todos os episódios da série sabe a resposta. 

E com relação aos jogos de xadrez entre Elias e Finch, entendo que é muito evidente que o chefe mafioso irá querer usar os mesmos para se conectar com os fatos que ocorrem fora da prisão, tenha Harold consciência disso ou não, bem como serão fundamentais para que ele mantenha a sanidade enquanto permanece preso. 

Além disso, o jogo de xadrez entre os dois remete ao conflito passado entre Elias e os seus dois novos 'amigos'. Me parece que o jogo de xadrez foi a maneira de mostrar que se estabelecia uma nova dinâmica na relação de Elias com Finch-Reese e que desenvolverá daí em diante, com eles entrando em conflito em alguns momentos e se aliando em outros.

Al, amigo e empregador de Annie, se preocupa com o fato dela estar indo embora com Riley, mas ela garante que está tudo bem.

Assim, surge a possibilidade de que Reese tenha entregue o assassino Ochoa para a organização de Elias, que daí o teria justiçado, até porque ele recusou-se a acatar a ordem de Elias de não matar Riley ou Annie. Assim, Elias teria livrado Reese de fazer agir desta maneira, até porque John não tinha mais a intenção de bancar o assassino, o que ficou claro desde 'Cura Te Ipsum', pois desejava se tornar uma pessoa melhor.

Logo, percebe-se claramente o quanto Elias tem um perfil totalmente diferente daquele de Massey, sendo muito mais cauteloso e racional do que o mafioso irlandês, que tem um temperamento explosivo, tal como a Carter falou para Szymanski, que voltou à série, o que pode ser um indicativo de que veremos Carl Elias em ação no futuro novamente, pois o detetive é da área de crime organizado da NYPD. 

Elias representa a evolução do crime organizado, sendo alguém mais racional e menos bruto do que Massey. Ele é melhor do que o velho mafioso irlandês. Logo, além de Reese e Riley, o mafioso Elias também seria a demonstração da tese de Finch, ou seja, de que as pessoas podem melhorar e evoluir.

Então, esse é um bom episódio, que equilibra momentos de ação e de reflexão sobre a natureza humana e que conecta a história de Riley e Annie com a de Reese e Jessica, além de apontar para uma mudança futura na relação de Elias com Finch e Reese.

Frases e Diálogos!

Carl Elias sorri quando descobre que Harold é o chefe de Reese, que salvou a sua vida quando foi perseguido pelos mafiosos russos (ver 'Witness'; 1X07).

Finch e Reese: 

Finch: Riley Cavanaugh… Parece que foi sócio do Massey por alguns anos.

Reese: Que tipo de sócio? 

Finch: Do tipo que chama a atenção da Máquina.

Reese e Finch:

Reese: Vou entrar. 

Finch: Aconteceu alguma coisa? 

Reese: Sim, almoço. 

George Massey: 

Algumas coisas mudam. Outras, não. 

George, Al e Riley: 

George: Entendeu? 

Al: Sim, entendi. 

George: Ótimo. Porque na próxima vez não serei eu que farei uma visita. 

Riley: Serei eu. E não será para almoçar. 

Reese é afetado emocionalmente quando Riley diz que fará tudo para salvar a vida de Annie, pois ela foi o que de melhor aconteceu em sua vida. Riley não sabe, mas essa afirmação atinge Reese em cheio, pois quando este tentou salvar a vida de Jessica já era tarde demais.

Annie: 

Quem sentirá sua falta quando partir, George? 

Finch e Reese:  

Finch: E quem era aquela mulher? 

Reese: A recepcionista. 

Finch: É corajosa. Serviu mais do que o almoço para o George.

Finch e Reese: 

Finch: Sr. Reese, não preciso lembrá-lo que eles são perigosos. 

Reese: Sou cuidadoso, Finch. 

Finch e Reese: 

Finch: Estou dizendo que não vai querer pôr você e ela em risco por um homem desse. Ele é um assassino, Sr. Reese. 

Reese: Eu também era, Finch. 

Finch: Há uma distinção. É um homem desesperado, ficando sem tempo. 

Carter ajuda Reese a proteger Riley, impedindo que este seja preso pela NYPD.

Reese e Carter: 

Carter: Carter. 

Reese: Bom dia, Detetive. 

Carter: Não. Não até eu tomar meu café. 

Reese: Pode levá-lo com você. 

Carter: Levar aonde? 

Reese: Estou enviando a localização. 

Carter: Por quê? O que tem lá? 

Reese: Um corpo. 

Szymanski e Carter: 

Szymanski: O que faz aqui? 

Carter: Soube que há um corpo. 

Szymanski: Mas já? 

Carter: A Homicídios não brinca em serviço. O que tem aí? 

Ochoa ignorou a ordem de Carl Elias e capturou Annie, levando-a até George Massey. Ele recebeu US$ 500 mil dólares por isso, mas não ficará com o dinheiro.

Reese falando com Finch: 

Ótimo, agora algo nesse vodu dá um endereço? 

Annie falando com Riley: 

Mas você veio. Manteve a promessa, e sempre o fez depois disso. Você estava lá. Eu amo isso. Saber que posso contar com você, preciso saber disso. Não ligo para quem sabe ou o quanto é perigoso. Não vou a lugar algum sem você, nunca. 

Finch e Reese: 

Finch: Reconsiderando a decisão de proteger Riley? 

Reese: Não, só que eu deveria comprar uma camisa nova. 

Finch: Ele atirou em você, John. 

Reese: Não foi pessoal. 

O brutal mafioso George Massey mantém Annie como prisioneira, mas isso não irá durar muito tempo.

Reese e Carter: 

Reese: Annie Delaney. No momento, Riley é a melhor proteção dela. 

Carter: Szymanski também está procurando esse cara. 

Reese: E é por isso que preciso que fique com ele, para certificar-se de que isso não ocorra. 

Carter: Você quer que eu atrapalhe uma investigação de homicídio. Algo mais?

Reese: Manterei contato. 

Finch e Carl Elias: 

Finch: O homem com quem trabalho salvou a vida de alguém próximo a você, Charlie Burton. 

Elias: Então você é o chefe.

Finch e Elias: 

Finch: Creio que está se mantendo ocupado, Sr. Elias. Certamente seu controle dos empreendimentos criminosos da cidade parece não ter diminuído. 

Elias: Ser privado de meus bens, eliminou um monte de distrações. Tive tempo para ler, pensar, jogar xadrez. No entanto, achar um oponente a minha altura tem sido um pouco desafiador. 

Riley e Reese vão até o local onde Annie é mantida presa pelo mafioso Massey. Os dois são destemidos e corajosos, não hesitando em correr riscos para salvar a vida dos outros. Riley é uma versão mais jovem de Reese.

Carl Elias: 

Velharias como Massey nunca aprendem. Há muito mais a se ganhar ficando longe dos holofotes. 

Finch e Carl Elias: 

C. Elias: Quer que eu acabe com a caçada do Massey? Acho que eu devo algo a você por salvar minha vida. Mas tudo vem com um preço. 

Finch: Eu presumi que sim. O que você quer? 

C. Elias: Bem, como eu disse, não tenho necessidade de bens. 

Finch e Reese: 

Finch: Mas você não disse que pegaram a Annie? 

Reese: Disse. 

Finch: E porque está perdendo tempo no Riley? Ele é um assassino. É… Código ruim. 

Reese: O que? 

Finch: Esquece. 

Reese entra no 'Emerald Pearl' e enfrenta Massey e seus criminosos, que sequestraram Annie. E olha que John vivia falando, para Finch, que ele era cuidadoso em suas ações. Imagine se não fosse...

Reese e Riley: 

Reese: Acha mesmo que consegue fugir dessa? 

Riley: Não. Sei o que eu sou. Mas também sei que ela é a melhor coisa que já me aconteceu, e farei o que for preciso para salvá-la. 

Reese e Riley: 

Reese: Não tem saída. 

Riley: E agora? 

Reese: Avaliamos as opções. Atirar em policiais não é uma delas. 

Reese e Carter: 

Carter: Sugiro que fique longe por um tempo. 

Reese: Isso vai ser meio difícil. 

Carter: Não me diga que está com ele. 

Reese: Não vou dizer, mas preciso de ajuda.

Riley luta até o fim e se sacrifica para salvar Annie, que é levada embora, a salvo, por Reese. A atitude de Riley convence Finch de que as pessoas podem mudar e melhorar.

Reese e Annie: 

Reese: Annie… Riley tinha isto com ele. 

Annie: Só uma? Então ele não iria de qualquer forma. 

Reese: Ele sabia que vocês estariam sempre em perigo, se ele fosse. 

Annie: Eu me enganei achando que poderia mudá-lo. 

Reese: Mas você o mudou. Você deu a ele força para tirá-lo da única vida que ele conhecia, para ser melhor. Ele disse que você foi a melhor coisa que já aconteceu com ele. 

Reese e Finch: 

Reese: O que quis dizer quando falou "código ruim"? 

Finch: Quer dizer um projeto falho. O termo aplica-se às máquinas, não às pessoas. Nós temos a habilidade de mudar, evoluir. Até mesmo assassinos. 

Reese e Ochoa: 

Ochoa: Pode ficar com o dinheiro. 

Reese: Não estou aqui pelo dinheiro.

Informações Adicionais!

Reese entrega a única passagem de trem, que foi comprada por Riley, para Annie. Fica claro que Riley não planejava ir embora com Annie, pois sabia que isso faria dela um alvo dos seus inimigos.

Título: Triggerman (O Homem do Gatilho).

Diretor: James Whitmore Jr.

Roteiro: Erik Mountain.

Duração: 44 minutos.

Gênero: Policial; Drama; Ação; Humor; Suspense; Ficção Científica.

Trilha Sonora: Ramin Djawadi.

Fotografia: Tom Houghton.

Exibição Original: 25/10/2012 (CBS; EUA).

Audiência na TV: 14.030.000 espectadores.

Elenco: Jim Caviezel (John Reese); Michael Emerson (Harold Finch); Taraji P. Henson (Joss Carter); Kevin Chapman (Lionel Fusco); Jonathan Tucker (Riley Cavanaugh); Liza J. Bennett (Annie Delaney); Enrico Colantoni (Carl Elias); Michael McGlone (Bill Szymanski); Matt McTighe (Eddie Massey); Kevin Conway (George Massey); Otto Sanchez (Ochoa); Sean Gormley (Al).

Links!

Finch e Reese conversam sobre o caso que investigaram, com Harold concluindo que as pessoas podem mudar e melhorar, o que ficou claro no caso de Riley. Assim, ele está se livrando do impacto que Root exerceu sobre ele.

Informações sobre o episódio - IMDB:

https://www.imdb.com/pt/title/tt2341532/?ref_=ttfc_fc_tt

Person of Interest Fandom:

https://personofinterest.fandom.com/wiki/Triggerman

Informações - Audiência, data, roteiro:

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Person_of_Interest_episodes

Letra da música 'Triggerman', de Alice Cooper:

https://www.letras.mus.br/alice-cooper/8465/traducao.html

Carl Elias exige que Finch passe a jogar xadrez com ele na prisão.

Música tocada no episódio - Cat Power - 'The Greatest':

https://www.youtube.com/watch?v=qggHHVvgGTc

Letra da música 'The Greatest', de Cat Power:

https://www.letras.mus.br/cat-power/377798/traducao.html

Vídeo - Trecho do episódio:

https://www.youtube.com/watch?v=8jq_PwFlf0k

Vídeo - Alice Cooper - 'Triggerman':

https://www.youtube.com/watch?v=coxHu1xZJDw

Reese dá um sorriso irônico para Ochoa. Este pode ter tido 2 destinos: Ou ele foi levado para a prisão de Torreón, no México, ou foi entregue para Elias, que justiçou o assassino de Riley. Ochoa foi o único que não obedeceu a ordem de Elias de não matar Annie ou Riley..

Vídeo - Trecho do episódio!

 

Vídeo - Cat Power - 'The Greatest':